"no mataste a" - Translation from Spanish to Arabic

• لم تقتل
• لم تقتلي
• لَمْ تَقْتلْ
• لم تقتلى
• لم تقتلها

No sé cómo decírtelo pero tú no mataste a tus padres, es imposible.
أريد أن أخبرك إنك لم تقتل والديك وأن هذا غير صحيح

Soy lo bastante inteligente para saber que tú no mataste a Charlie.
ذكيةٌ بما فيه الكفاية حتى أعرف بأنك لم تقتل تشارلي

Creo que quizás no mataste a tu amigo.
ربما لم تقتل صديقك على ما اظن 591 00: 48: 28,080

Te lo preguntaré una vez más. ¿Por qué no mataste a Hanada?
سوف اسأل لأخر مرة لماذا لم تقتلي هانادا؟

Sigue tu instinto y ten la certeza de que no mataste a un compañero de trabajo, que te invitó a cenar.
دعينا نكون عاطفيين بشكل كبير و لنفترض بأنك لم تقتلي موظف شركة كان قد دعاك على العشاء

Pero no ha sido culpa tuya. Tú no mataste a esos carajos.
ولكنها ليست غلطتك أنت لم تقتل هؤلاء الشباب

Creo que no mataste a esa chica.
أصدقك، بأنّك لم تقتل تلك الفتاة.

no mataste a quien querías matar ni quisiste matar al hombre que mataste.
لم تقتل الرجل الذي أردت قتله كما أنك لم تتقصد قتل الرجل الذي قتلته

Sí, mírame a los ojos y júrame que no mataste a nadie.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Lo que insinuó es que si no mataste a este hombre, entonces tal vez esto pueda salir bien para ti.
كل ما أقترحه هو إن لم تقتل هذا الرجل فربما يكون هذا لصالحك

Dije que sé que no mataste a esos policías, pero él no lo sabe.
قلت أنني أعرف انك لم تقتل أولئك الضباط لكنه لا يعرف

Y murieron escondiéndose del fuego. Tú no mataste a nadie.
وبعدها ماتتا مختبئتين من الحريق أنت لم تقتل أحدا

Por favor, dime que no mataste a esa mujer y tiraste su cuerpo.
أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة

Sólo... hazme creer que no mataste a ese tipo.
إجعلني أصدّق فحسب أنّك لم تقتل ذلك الرجل

no mataste a los hombres del tren, ¿cierto?
لم تقتل أولئك الأشخاص في القطار، أليس كذلك؟

Tú no mataste a esos hombres.
بالطبع انه ليس صحيح انت لم تقتل اؤلئك الرجال

¿De verdad me estás intentando decir que tú no mataste a Deirdre?
هل تحاول بجدية أن تخبرتي أنك لم تقتل ديردري؟

Helen, tú no mataste a esas mujeres.
هيلين أنت لم تقتلي أولئك النسوة

Tú no mataste a nadie, Claire así que, no te atrevas a responsabilizarte de mis actos.
انتي لم تقتلي احدا يا كلير لذا لا تتحملي مسئولية افعالي

Sé que no mataste a un hombre cuando eras joven.
أنا أعلم بأنكِ لم تقتلي رجلاً عندما كنتِ صغيره

Sé que quieres proteger a tu hijo, pero no mataste a tu esposo.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ حِماية إبنِكَ لَكنَّك لَمْ تَقْتلْ زوجَكَ.

No sé qué más, pero si el jurado concluye que no mataste a Hammond en defensa personal...
ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس

Sí. Mira, obviamente, sabemos que tú no mataste a Luann.
أجل, يبدوا واضحا, ونحن نعلم بأنك لم تقتلها