"no me preguntes" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تسألني
• لا تسأليني
• لا تسألنى
• لا تسأل
• لا تَسْألْني
• ولا تسألني
• لا تسألينني
• لا تسألي
• لا تسألينى
• عدم سؤالي
• لا تسئلني
• لا تسالني
• ولا تسأليني
• ولا تسأل
• فلا تسألني

y me alegra que No me preguntes lo que no me debes preguntar.
وأنني سعيدة أنك لا تسألني عن ما ليس عليك أن تسألني

No me preguntes a mí. ni se de dónde vendrá mi próxima comida.
لا تسألني. لا أعرف الى أين وجهتي المقبلة القادمة من وجبة.

Sé que no te conozco, así que No me preguntes porque lo hice.
أعرف بأنني لا أعرفك لذا لا تسألني عن سبب قيامي بهذا

Haz lo que quieras hacer, No me preguntes a mí, porque estoy ocupada.
حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة

No puedo hacerlo. No me preguntes por qué.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

Y a él lo mataron con una de 9 mm. Pero No me preguntes quién.
ثم شخص ما رحب به بسلاح أتوماتيك 9 مل, لا تسألنى من هو

No me preguntes cómo, pero el caso es que ha ocurrido.
لا تسأل كيف حدث ذلك لكن من الواضح انة حدث

No me preguntes hoy. No sé qué decir. - Deja reposar el asunto.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

- No me preguntes a mí. Yo soy la loca celosa.
لا أعلم، لا تسألني فأنا المجنونه الغيوره

No me preguntes qué clase de información errónea y loca tuvimos para creer que podrías ser el Asesino del Tarot.
لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو

Si, No me preguntes porque, pero... ella quiere verte.
نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك

No me preguntes qué voy a hacer, qué ocurrirá. No lo sé.
لا تسألني ماذا سأفعل أو ما الذي سيحدث الآن، فأنا لا أعرف

No me preguntes, ¡no soy psicólogo de mujeres!
لا تسألني عن ما يجول في خاطرهن فأنا لست طبيبا نفسياً يفهم هؤلاء النسوة الغريبات الأطوار

No me preguntes qué clase de árbol. No me molesté en preguntar.
لا تسأليني أي نوع شجرة لم أتكفل العناء والسؤال

No me preguntes por qué, y no deduzcas nada... es sólo un raro problema de personalidad.
لا تسأليني لماذا ولا تجادلي في هذا انه شيء غريب خاص

Cuando vuelvo, estoy hambriento. No me preguntes por qué.
عندما أعود، أكون جائعاً لا تسأليني لماذا

Cuando estás cerca de sus aldeas, lo saben, No me preguntes cómo.
عندما تكون قريباً منهم فأنهم يعرفون دائماً لا تسألنى , أنهم يعرفون فحسب

Ahora, por favor, No me preguntes por que.
قمة اليوم أهلاً الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

Asi que desde ahora No me preguntes.
لذا، من الآنَ فَصَاعِدَاً، لا تَسْألْني عن ذلك

No me preguntes por qué. Hay cosas difíciles de explicar.
ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح

- Perdón, Quinn. - Escucha, chica, No me preguntes.
آسفة كوين انظري يا فتاة , لا تسألينني

Julie, No me preguntes si hay algo que puedas hacer por mí.
لا تسألي ان كان هناك شيئ تستطيعين تقديمه لي.

No me preguntes! era una emboscada. ¿Por qué me mandaste hacia allí?
لا تسألينى لقد كان كميناً لماذا تركتنى اذهب الى هناك

Bueno, te agradezco que No me preguntes todo lo que quieren todos tus amigos del trabajo.
-حسناً، أقدر لكِ عدم سؤالي عمّا يعمل رفاقي . -إنّي أقوم بعملي فحسب .

¿Por qué No me preguntes cómo estoy yo?
لماذا لا تسئلني كيف كيف الأمور تيسر معي ؟

No me preguntes cómo, pero lo hizo.
لا تسالني كيف لكنه لعبها اليوم

No me preguntes qué clase son. No tengo idea.
ولا تسأليني عن نوعها, لأنني لا أملك أدنى فكرة عنها

Bueno, me metí metanfetamina; No me preguntes por qué, Porque odio esta jodida mierda.
قمت بتعاطي الميثافيتامين المتبلور ولا تسأل لماذا لأنني أكره هذا الأمر

Así que No me preguntes si puedo ser sincera, como si fuera una niña confusa con tanto libro y las palabras complicadas.
فلا تسألني إن كان يمكنني أن أكون صريحة، كأنني فتاة صغيرة تضيع وسط الكلام المنمق.