"no mientas" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تكذب
• لا تكذبي
• لا تكذبى
• لاتكذب
• ولا تكذب
• لا تكذبين
• لاتكذبي

! No mientas¡ ¡Mírala a los ojos y dime que no recuerdas lo que hiciste!
لا تكذب, نظرت إليها في عينيها و تخبرني أنك لا تتذكر ما فعلت

Y No mientas más. Tu abuelo me dijo lo que querías.
و لا تكذب مجددا لأن جدك كان قد أخبرني بما تريده

Tú sabes, cosas. No mientas. Di la verdad y no voy a enojarme.
لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان

Sé que, técnicamente, no es una cita pero No mientas al comienzo de una relación.
أعلم أنّه ليس موعداً غرامياً ولكن، لا تكذبي في بداية العلاقة

¿Que estas haciendo aquí? Porfavor No mientas sera mas doloroso.
لا تكذبي أرجوكِ سيصعب هذا الأمور فحسب

Phillip, por favor, No mientas por piedad.
يا فيليب. أرجوك لا تكذب كي تحافظ على مشاعري

No me importa lo que hagas en tu tiempo libre pero No mientas sobre ello.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

No mientas y pretendas que no estás pensando lo mismo que yo.
لا تكذب و تتظاهر انك لا تفكر فيما افكر فيه ايضا

No mientas, quedarte conmigo ha sido bastante alucinante, ¿verdad?
لا تكذب علي، الإقامة معي كانت رائعة، أليس كذلك؟

Dije: "Harry. Harry, rápido, No mientas. ¿Adónde fuimos hoy?".
هارى , هارى , سؤالاً سريعاً , لا تكذب من اين اتينا للتو ؟

¡No mientas! ¡Vas a huir con ella!
لا تكذب, أنت ستهرب معها بعيداً

No mientas. Usted me dijo acerca de esas otras dos chicas.
لا تكذب لقد أخبرتني عن الفتاتين الأخريين

No mientas. Me merezco algo mejor. Merezco la verdad.
لا تكذب استحق افضل من ذلك,استحق ان اعرف الحقيقه

No mientas a tu madre. Hoy casi muere.
لا تكذب على أمك كانت على وشك الوفاة اليوم

"Por favor, No mientas.
... أرجـوك لا تكذب لا أريدك أن تتحدث معى ثانية

No mientas. Lo estaba yo.
لا تكذبي كنت أنا نائبة الرئيسه

- Se ha inventado todo eso. - No mientas.
ـ أختلقت ذلك ـ لا تكذبي

No mientas. ¿Qué tienes en la mano?
لا تكذبي ما هذا الذي في يدك؟

Mejor No mientas.
الافضل ان لا تكذبي

No mientas, tienes miedo.
ا لا تكذبى بشأن هذا, فانت خائفة

No mientas, porque sólo hablas punjabi después de beber.
لاتكذب , إنك لاتتحدث بالبنجابية إلا بعد الشراب

¡Se te sale la mierda! ¡Dime la verdad! ¡No mientas!
أنتَ قتلته أيها الحقير , أخبرنى بالحقيقة ولا تكذب

No mientas. Dije que no me gustaban los payasos.
لا تكذبين قلت أنّي لست مهتماً بهم

No mientas, sé que no echas de menos a nadie
لاتكذبي, أعرف أنك لم تفتقدي لأي أحد