"no olvidaré" - Translation from Spanish to Arabic

• لن أنسى
• لن انسى
• لن أنسَ
• لن أنسي
• لن أنس
• لَن أنسى

Gracias, coronel. No olvidaré esto.
شكرى لك ايها الكولونيل أنا لن أنسى لك هذا أبدآ

Les digo a todos los presentes aquí hoy y a todos los californianos, yo No olvidaré mi juramento ni los olvidaré a Uds.
أنا أقول للجميع هنا اليوم و لكل الكاليفورنيين لن أنسى قسمي هذا ولن أنساكم

No olvidaré las lecciones del pasado, ni del presente, ni del futuro.
لن أنسى دروس الماضي ولا الحاضر ولا المستقبل

No olvidaré que fuiste una gran parte de nuestro triunfo.
أنا لن انسى ان لك الفضل. في الكثير من نجاحنا

Escucha, No olvidaré lo que me acabas de hacer.
اسمع، لن أنسَ بسهولة ما فعلته بي منذ برهة

No olvidaré su cara, mamá.
لن أنسي .وجهها،أمي.

Quizá no signifique demasiado, dado mi pasado, pero No olvidaré jamás lo que habéis hecho por mí, chicos.
ربما لن يعني هذا الكثير نظراً لماضيي، لكن لن أنسى أبداً ما فعلتموه لأجلي

No olvidaré pronto este lugar.
لن أنسى هذا المكان سريعاً خاصة, وأنا أرتدي هذا

Hablando de eso, si eres ese colorido pájaro, Arbie, No olvidaré esto. ¡Sí!
من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم

# No olvidaré el día en que encontré # # Mi primera casa en las afueras del pueblo #
لن أنسى اليوم الذي وجدت فيه مكاني الأول في طرف المدينة

Bueno, no sé cómo manipulaste a mi inteligente e independiente chica, pero No olvidaré el infierno por el que le has hecho pasar, y no te he cuidado hasta que te recuperaras para ver que te conviertes en esa persona,
الآن، أنا لاأعلم كيف تلاعبت بفتاتي الذكية، المُعتمدة على نفسها ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك

Tomaré el mando y No olvidaré lo que hiciste por mí.
وسأتولى مقاليد الأمور و لن أنسى ما قمت به من أجلي

Por ejemplo, No olvidaré la alegría que sentí en la primera lección de canto en la escuela, que sigue siendo mi pasión.
على سبيل المثال، لن أنسى المتعة التي حظيت بها عندما حضرت دروس الغناء في المدرسة لأول مرة، والتي ما زالت شغفًا بالنسبة لي.

No olvidaré esta noche mientras viva.
لن أنسى أبدا هذه الليلة ما دمت حية.

No olvidaré la primera vez que vi uno.
لن أنسى أبدا أول غوريلا رأيتها

No olvidaré tu cara y me quedo con tu licencia de conducir.
لن أنسى وجهك أبداً ومعي رخصة قيادتك

No olvidaré lo que has hecho por mí.
. لن أنسى أبداً ما الذي فعلته لي

¡No olvidaré que te reíste de mi! ¡Te tomaré una foto!
لن أنسى من سخر مني، سألتقط صورتك

No volveré a comer sus bistecs... pero No olvidaré lo ricos que estaban.
على الرغم من أنني أعرف انني لن اتذوق شرائح اللحم التي يطهوها بعد الآن لن انسى ابداً مذاقها

No olvidaré esto. "El amor no mira con los ojos, sino con la mente, por eso pintan ciego al alado Cupido". Dios, ¿sientes eso?
لن أنسَ هذا يا إلهي، هل تشعرين بهذا؟

No olvidaré que me lo dijiste.
حقاً؟ أنا لن أنس أنكِ قلتي هذا لي

Cuando salga al aire la nota, estaré mirando y No olvidaré lo que digan o hagan.
و عِندَ إذاعَة القِصَة سأكونُ أشاهِدُها و لَن أنسى ما تَقولون أو تَفعَلون