Claro que los tengo. No olvides que Maris es cinco años mayor que yo. | Open Subtitles | بالطبع لا زالت لدي.لا تنسى ان زوجتي مارس اكبر مني بخمس سنين. |
Puedes dormir hasta tarde en la mañana, pero No olvides alimentar a los peces. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تنام لوقت متأخر في الصباح ولكن لا تنسى إطعام السمك |
Teresa, aunque seas la Sra. Bond, No olvides mi cumpleaños el próximo año. | Open Subtitles | تيريزا، فقط لأنكي السيدة بوند، لا تنسي عيد ميلادي السنة القادمة |
No olvides el trato que hicimos. Yo vine, así que esta noche serás mi esclava. | Open Subtitles | لا تنسي إتفاقنا يا لويس أنا أجلس هنا ولاحقاً الليلة أضاجعك في دبرك |
y cada vez que ella te mire, y cada vez que ella sonría, No olvides que yo te amo más. | Open Subtitles | وفي كل مرة تنظر إليك وفي كل مرة تبتسم لك لا تنس أن حبي لك أضعاف حبها |
Y No olvides lo celosa que se puso cuando trabajamos en el caso de la boda de mi ex-novia. | Open Subtitles | و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة. |
No olvides venir a casa esta noche a ayudarme con el cableado. | Open Subtitles | لا تنسى أن تأتي الليلة وتساعدتي في الأسلاك ، حسنٌ؟ |
y No olvides, que Mrs Springett tiene una llave, y ella vendrá para comprobar que estés bien. para ver si es | Open Subtitles | ,و لا تنسى أن سيدة سبرنغت لديها المفتاح لذا فإنها سوف تأتي لتتفقد إن كنت على ما يرام |
Reconozco un cadáver cuando lo veo. No olvides la familia de la que vengo. | Open Subtitles | انا اعرف الجثة عندما ارى واحدة لا تنسى العائلة التي انحدر منها |
No olvides que te conocía muy bien antes de que todo acabara. | Open Subtitles | لا تنسى بأني عرفتُ ما يكفي عنك قبل قبضك علي |
Y Randy Pandy, No olvides poner a tu lolita en el taxi, ¿vale? | Open Subtitles | وأنت لا تنسى أن تضع لوليتا في التاكسي , حسناً ؟ |
Y No olvides contárselo a todos en tu firma, los socios y los socios junior, que es una modalidad maravillosa para tera... | Open Subtitles | و لا تنسى ان تخبر الجميع في شركتك الشركاء و الشركاء الجدد يا له من اسلوب رائع هذا للعلاج.. |
No olvides que querías ir a la tienda de regalos... y comprar un Toblerone. | Open Subtitles | لا تنسي, لقد كنتى تريدين ان تذهبى لمتجر الهدايا لكى تحضرى قرط |
Y No olvides todas las veces que te llevé al clímax. 33, para ser exacto. | Open Subtitles | و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد |
No olvides el año que renuncié y manejé una banda de rock. Después táctica. | Open Subtitles | لا تنسي العام الذي توقفت عن إدارة فرقة الموسيقى , ثم العمليات |
No olvides regar las plantas todos los días y cambiar la arena del gato. | Open Subtitles | والآن لا تنس أن تسقي النباتات كل يوم وتغير فراش فضلات القطة |
Solo No olvides si te odian lo suficiente, encontrarán fundamentos legales para joderte. | Open Subtitles | فقط لا تنس إن كرهوك كفاية سيجدون أساساً قانونياً للقضاء عليك |
No olvides que esta tarde vienen los abuelos. | Open Subtitles | لا تنسَ أن الأجداد قادمون عصر هذا اليوم. |
Pero mientras estés fuera, No olvides que estoy aquí esperando... y enamorado de ti. | Open Subtitles | ولكن, بينما انت هناك, لاتنسى ابدا ولو للحظة اننى هنا فى انتظارك وكلى حب لك |
Ahora que vas a ser una belleza, No olvides cómo empezó esto. | Open Subtitles | الآن إذ ستكونين بالغة الجمال، دعينا لا ننسى كيف بدأ الأمر |
"PD No olvides 500 libras son para la tomatera del escuadron." | Open Subtitles | لاتنسي اعطاء 500 باوند لعامل البار لتحتفلي مع اصدقاءك |
No olvides subirte la bragueta. ¡Si no lo haces, una gaviota te la comerá! | Open Subtitles | لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها |
Y No olvides, mañana tienes que ir a la escuela para repartir la comida a los niños pobres. | Open Subtitles | ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء |
¡Hey, No olvides los colgantes de seda! Yo amo los colgantes de seda. Mi única motivación son los colgantes de seda. | Open Subtitles | لا تنسِ الستائر الحرير أنا أحب الستائر الحرير السبب الوحيد الذي سيجعلتي أذهب هي الستائر الحرير |
No olvides que de verdad intenté salvaros. | Open Subtitles | لا تنسوا أنني حقاً حاولت أن أنقذكم يا رفاق |
Oye, niña,estan esperando por ti, como de costumbre.No olvides llamar a tu mama. | Open Subtitles | مرحباً يا فتاة، إنهم بإنتظارك بأعلى كالمعتاد. ولا تنسي الإتصال بوالدتك. |
Y No olvides ayudarles con su equipaje. | Open Subtitles | ولا تنسَ.. أن تساعدهما بحمل الحقائب |
No olvides llevar un suéter y otras cosas para protegerte. | Open Subtitles | الأن , لا تنسين أن تأخذين سترتك و الأشياء الأخره لكي تحمين نفسك |
No olvides comprar Champagne para impresionar al padre de Tommy. | Open Subtitles | لكن لإثارة إعجاب أبِّيها لاتنس اهداءه الشمبانيا |