"no podía parar de" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أستطع التوقف عن

A medida que las personas se acercaban, una por una, a la parte delantera de la sala, No podía parar de pensar: ¿Cómo han llegado aquí?
بينما يقترب كل شخص واحدا تلو الآخر، أمام غرفة الجلسات، لم أستطع التوقف عن التفكير: كيف جاؤوا إلى هنا؟

No por la cafeína, sino por el insomnio. No podía parar de pensar en el café.
كنت مصاب بالأرق لم أستطع التوقف عن التفكير في القهوة

Mira, sabes, después del ensayo, No podía parar de pensar en ti.
إنظري ، تعرفين أنه بعد التدريب ، أنا فقط ، لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Una vez que tuve esto en mente, No podía parar de pensar en ello.
إسمعي، بمُجرّد أن سمعتُ عذا، لم أستطع التوقف عن التفكير فيه.

No podía parar de sonreír. No me dejaba.
لم أستطع التوقف عن الابتسامة لم يدعني أتوقف

No podía parar de olerle la cabeza.
لم أستطع التوقف عن إشتمام رأسه

No podía parar de pensar en tu investigación.
لم أستطع التوقف عن التفكير في بحثك

Pero No podía parar de pensar en las notas que me diste, y tenías razón...
ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير في الملاحظات ما قدمتموه لي، وكنت على حق...

No podía parar de llorar.
لم أستطع التوقف عن البكاء

Estaba tan nervioso. Louise, No podía parar de hablar.
كنت عصبياً يا (لويز) لم أستطع التوقف عن الكلام

Es que No podía parar de pensar en ...
لم أستطع التوقف عن التفكير ...

No podía parar de llorar.
لم أستطع التوقف عن البكاء.

No podía parar de mirar.
لم أستطع التوقف عن المشاهدة

No podía parar de dormir.
لم أستطع التوقف عن النوم