"no puedo estar" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أستطيع أن أكون
• لا يمكنني أن أكون
• لا يمكن أن أكون
• لا أستطيع البقاء
• لا استطيع ان اكون
• لا يمكنني التواجد
• لا يمكنني البقاء
• لا أستطيع أن أبقى
• لا أستطيع التواجد
• لا استطيع البقاء
• أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
• أنا لا يمكن أن يكون
• لا يمكن ان اكون
• لا أستطيع العيش
• لا يمكنني أن أتواجد

- Lo estoy tomando en serio. - No puedo estar en este avión.
انا أخذ هذا بجدية لا أستطيع أن أكون على هذة الطائرة

¡Ya voy, No puedo estar en dos lugares a la vez, ya voy llegando!
أنا قادمة, لا أستطيع أن أكون في مكانين بنفس الوقت. آنا قادمة

No puedo estar alrededor de todo lo que estáis haciendo... las cosas que estáis combatiendo.
لا يمكنني أن أكون بالجوار مع كل ما تفعلونه تلك الأشياء التي تقاتلونها

Solo que No puedo estar absolutamente seguro hasta que haya revisado la televisión.
لا يمكن أن أكون واثقا تماما إلا بعد أن أشاهد التلفاز

Ya No puedo estar con él. No le quiero lo suficiente.
بكل الأحوال , لا أستطيع البقاء معه فأنا لا أحبه بما يكفي

No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.
انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند

No puedo estar en esa casa contigo está noche.
لا يمكنني التواجد في ذلكَ البيت هذه الليلة معك

Letitia, No puedo estar en la situación de representar a la familia en--
لتيشا , لا أستطيع أن أكون في وضع ان أمثل العائلة

Guau, no te acerques más a mí, No puedo estar tan cerca de ti.
لا تأتي إلى هذا القرب، لا أستطيع أن أكون بقربك لهذا الحد

Encuentro un poco... reconfortante que alguien esté aquí con Charlie... cuando yo No puedo estar.
إنني أشعر بالراحة لوجود شخص مع تشارلي عندما لا أستطيع أن أكون موجودة

Usted sabe bien que No puedo estar a solas con usted.
أنتِ تعلمين تمام المعرفة أنه لا يمكنني أن أكون لوحدي معك

Así que No puedo estar sumergido.
لذا لا يمكنني أن أكون في حالة حيث أضر بنفسي

No puedo estar aquí porque tengo una cita con el médico.
لا يمكنني أن أكون هنا لأن لدي موعد مع الطبيب

Èste es un período de mi vida en el que No puedo estar con gente.
أمر بفترة من حياتي حيث أنا لا يمكن أن أكون حول الناس

Oye, No puedo estar metida en esto.
نعم، إنظر، لا يمكن أن أكون متورطة في هذا

Pero No puedo estar absolutamente seguro de que ocurrió.
لكنّي لا يمكن أن أكون بالتأكيد المتأكّد حدث.

No puedo estar en esta base el resto de mi vida No puedo volver a mi planeta
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

No puedo estar enfadad conmigo misma porque cada vez que intento romper con él, llevar esa estúpida camiseta azul que hace que sus ojos sean de un...
لا استطيع ان اكون غاضبة من نفسى لانه فى كل مرة احاول ان اقطع هذه يرتدى هذا القميص الازرق الغبى هذا يجعل عينه

No puedo estar en todas partes.
لا يمكنني التواجد في كلّ مكان في آنٍ واحد

No puedo estar aquí. No puedo verlas morir.
لا يمكنني البقاء هنا لا يمكنني رؤيتهم يموتون

Encontraré la felicidad a tu lado, No puedo estar separada de ti.
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

No puedo estar en todas partes a la vez, Lou, ¿o crees que sí?
لا أستطيع التواجد في كل الأماكن في آن واحد، صحيح؟

Cheryl, eres mi hermana y te amo pero ya No puedo estar aqui
تشيريل، انت ما زلت اختي، وانا احبك ولكنني لا استطيع البقاء هنا

No puedo estar en un hombre. ¡He estudiado conejos!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

Y aunque No puedo estar en cinco lugares al mismo tiempo.
وحتى أنا لا يمكن أن يكون في 5 أماكن في وقت واحد.

- ¿Por qué lo pregunta? - Bueno, No puedo estar en 2 sitios a la vez, ¿no?
عموما انا لا يمكن ان اكون فى مكانين فى نفس الوقت

No puedo estar sola, pero tampoco demasiado cerca de alguien.
لا أستطيع العيش وحيدة ولكني لا أستطيع الاقتراب جداً

No puedo estar en la habitación cuando Eden dé a luz.
لا يمكنني أن أتواجد في الغرفة عندما تلد إيدين