"no puedo ir a" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يمكنني الذهاب إلى
• لا أستطيع الذهاب إلى
• لا أستطيع أن أذهب إلى
• لا أستطيع العودة إلى
• لا استطيع الذهاب الى
• لا استطيع الذهاب إلى
• لا أستطيع الذهاب الى
• لا يمكنني دخول
• لايمكنني الذهاب
• لا يمكننى الذهاب الى
• لا يمكنني العودة
• لا استطيع ان اذهب
• لا أستطيع الذهاب ل
• لا أستطيع القدوم إلى
• لا أستطيع مرافقتكِ إلى

No puedo ir a Francia. Lo llevaré al metro. Te encantaría París.
ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس

No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate!
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية

No puedo ir a la policía. Al menos por ahora.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

No puedo ir a la fiesta sola
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Y No puedo ir a mami y papi cuando tengo un problema.
لا أستطيع أن أذهب إلى أمّي وأبّي عندما أواجه مشكلة

¿Por qué No puedo ir a casa?
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Sí, aún estoy aquí, porque No puedo ir a casa por tu culpa.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

No puedo ir a Señor Kevin's. El gerente y yo somos enemigos.
لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء

Pero no puedo participar. No puedo ir a las reuniones, no puedo expresar una opinión
لكن لا يمكنني المشاركة. لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات الأومونا. ليس لي الحق في الكلام.

Estoy enfermo. No puedo ir a la escuela.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

Deberías venir. No puedo ir a Francia. Claro que puedes, vamos.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

No puedo ir a la fiesta sin pareja.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

Si no voy a detención, No puedo ir a clase y no puedo graduarme.
إذا لم أحضر الرقص عندئذ لا أستطيع الذهاب إلى الصف و لا أستطيع التخرج

No puedo ir a trabajar, tengo la varicela.
لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء.

No puedo ir a una ferretería sin recibir muchos halagos.
لا أستطيع أن أذهب إلى متجر الأجهزة دون الحصول على ضرب جرا.

No puedo ir a casa sin él.
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونه

A Katie esto no le va a gustar... No puedo ir a un refugio.
كايتي لن تحب هذا الأمر لا أستطيع العودة إلى الملجأ

Creo que regresarían con él. No puedo ir a Jartum sin un plan.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

Me siento horrible, Ferris. No puedo ir a ningún lado.
إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان

Aún así, tengo que cumplir condena en la cárcel y te digo sinceramente, No puedo ir a prisión.
رغم ذلك ، انا أنظر إلى وقت السجنِ الاجباري وانا أخبرك بصراحة ، لا أستطيع الذهاب الى السجن

No puedo... no puedo... No puedo ir a la carcel. Soy... soy... soy muy delgado.
لا يمكنني دخول السجن, فأنا ضعيف جداً

Por favor, No puedo ir a casa, tengo miedo.
أرجوك، لايمكنني الذهاب للمنزل أنا خائفة.

No puedo ir a la policía y decir que sospecho de mi propio hijo.
أنا أعنى لا يمكننى الذهاب الى الشرطه واخبارهم أنى أشتبه بابنى

No puedo ir a casa. Ya te lo dije.
لا يمكنني العودة للبيت، سبق وأخبرتك بذلك

No puedo ir a un restaurante y pretender ser humano,
انا لا استطيع ان اذهب الى مطعم واتظاهر انني من البشر

De acuerdo, ¿podrías decirle que No puedo ir a trabajar hoy por lo de mi espalda?
حسنا هل من المكنن أن تخبريه أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى

No puedo ir a Boston contigo.
''لا أستطيع مرافقتكِ إلى ''بوسطن.