"no puedo trabajar" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أستطيع العمل
• لا يمكنني العمل
• لا استطيع العمل
• لا أستطيع أن أعمل
• لا يمكننى العمل
• لم أستطع العمل
• لايمكنني العمل
• لا يمكنني أن أعمل
• لا يمكن أن تعمل
• لن أستطيع العمل
• لا استطيع ان اعمل
• أنا لا أَستطيعُ تَشْغيل
• ولا يمكنني العمل
• لن أعمل
• لا يُمكنني العمل

Martin, No puedo trabajar esta noche. Tengo que ocuparme de los libros.
مارتن، لا أستطيع العمل الليلة، يجب أن أنتهي من الكتب

Ya No puedo trabajar contigo, si te vas a pasar de la raya cada vez que tengas un puto martillo en tus manos.
لا أستطيع العمل معك بعد الآن إذا كنت تُريد أن تزيد فى هذا الأمر كل مره ستزيد من كشفنا بيدك

Bien, no sé cómo decir esto, pero No puedo trabajar con él.
لا أدري كيف أقول ذلك، لكني لا أستطيع العمل معه.

Ven para aquí. No puedo trabajar sin luz. Soy dentista.
أرجوك، تعالي هنا، لا يمكنني العمل بدون ضوء، أنا طبيب أسنان

El quiere que me enliste, pero No puedo trabajar para esa corporación.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Sé que esto es muy importante para ti, pero No puedo trabajar así.
أفهم أن هذا مهم للغاية لك لكن لا استطيع العمل هكذا

Bueno, No puedo trabajar en silencio, así que deberás entretenerme.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

En la medida en que mis referencias empezaron a bajar, claramente me fui deprimiendo más y más rápido, hasta que pensé, Dios, No puedo trabajar más.
و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن.

No puedo trabajar con este papel. La Atadura del Corrasable, mancha.
لا أستطيع العمل على هذا الورق كما ترين، إنه يلطخ الحروف

Yo ya No puedo trabajar con Bill Broussard.
أخشى أنني لا أستطيع العمل مع بيل بروسارد بعد الآن

No puedo trabajar con ella, Frasier. Deberías ver sus uñas. No te alarmes, Roz.
لا أستطيع العمل لديها يا فريجر عليك أن ترى أظافرها لا حاجة للهلع متأكد أن هذا كله جزء من الرقصة

No puedo trabajar para una mujer. están fuera de control.
لا أستطيع العمل لدى إمرأة إنها خارجة عن السيطرة

¿Qué pasa si No puedo trabajar bien sin ti?
وماذا إذا ما كنت لا أستطيع العمل جيداً بدونك؟ هون عليك

Es un apartamento pequeño, y No puedo trabajar contigo por aquí.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

No puedo trabajar con ella porque no puedo mirarla.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

No puedo trabajar sabiendo que despidieron a una chica por mi culpa.
لا يمكنني العمل مدركاً أن فتاة طُردت بسببي

Y durante el Shabat No puedo trabajar.
وانا لا استطيع العمل يوم السبت.

Cuando regreso en le vale tener la sección de vientos resuelto. No puedo trabajar así.
انا لا استطيع العمل حتى الان بدون سيجارة

No puedo trabajar en esta fiesta. ¿Por qué no?
لا، أنت لاتفهميــن لا أستطيع أن أعمل في هذا الحفل

¡No puedo trabajar, no puedo mandar dinero a mi casa y mi familia no come!
لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى

Y si no lo estoy, yo no quiero saber, porque nadie me va a contratar, y si No puedo trabajar, prefiero estar muerto.
وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد, وإن لم أستطع العمل, لكنت الآن ميتاً.

No puedo trabajar porque renuncie.
لايمكنني العمل في تلك المدرسة لقد أستقلت

No puedo trabajar con gente así.
لا يمكنني أن أعمل مع أشخاص يفعلون هذا

Y cuando quiero hacer el amor, a la mierda ya No puedo trabajar.
وإذا كنت جعل الحب، أو اللعنة... أنا لا يمكن أن تعمل بعد الآن.

¿No puedo trabajar por lo que me pasó?
أتريدين إخبارى أننى لن أستطيع العمل بسبب ما حدث؟

Con quien No puedo trabajar es con alguien que está aquí para no sentirse mal.
ما لا استطيع ان اعمل معهم هي انسانة هنا لكي لا تشعر بالسوء

No puedo trabajar así.
أنا لا أَستطيعُ تَشْغيل مثل هذا.

Pronto tendré el bebé. No puedo trabajar.
أنا على وشك إنجاب طفل ، ولا يمكنني العمل

Se acabó. No puedo trabajar en estas condiciones.
طفح الكيل ، لن أعمل بهذه الظروف

No puedo trabajar teniéndolos puestos.
لا يُمكنني العمل بيداي و أنا أرتديهم.