Discover our services in

    "no quiero hablar sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا أريد التحدث عن
        
    • لا أريد الحديث عن
        
    • لا أريد أن أتحدث عن
        
    • لا اريد التحدث عن
        
    • لا اريد ان اتحدث عن
        
    • لا اريدُ أَنْ اَتحدّثَ عن
        
    • لا أريد التحدث حول
        
    • لا أريد التحدّث عن
        
    • لا أرغب بالحديث عن
        
    • لا أريد أن اتحدث عن
        
    • لا أريد التحدث في
        
    • لا أريد التكلم
        
    • لا أريد الخوض في
        
    • لا أريد مناقشة
        
    • لا أود الحديث عن
        
    Si te hace sentir mejor, No quiero hablar sobre Tash. Open Subtitles اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن أنا لا أريد التحدث عن ، ناتاش
    ¿Sabes qué? No quiero hablar sobre esto. Open Subtitles أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر
    Mira, Kurt, No quiero hablar sobre esto más de lo que tú quieres. ¿Vale? Open Subtitles أنظر كورت لا أريد التحدث عن هذا أكثر مما ترغب به حسناً ؟
    No quiero hablar sobre mi marido. Open Subtitles لا أريد الحديث عن زوجي
    No quiero hablar sobre eso ahora. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن
    Hablaré, pero No quiero hablar sobre que ella se ha ido. Open Subtitles سأتحدث، لكنى لا اريد التحدث عن موتها
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles في الواقع لا أريد التحدث عن الأمر
    - Oye niño, ¡felicitaciones! - No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles أنت يا بنى تهانئى على التعادل- أنا لا أريد التحدث عن ذلك-
    Sí, realmente No quiero hablar sobre ello. Open Subtitles أجل , لا أريد التحدث عن هذا الامر
    De hecho, No quiero hablar sobre mis problemas. Sin embargo, me gustaría hablar sobre los tuyos. Open Subtitles لا أريد التحدث عن مشاكلي، وإنما مشاكلك
    Quiere hablar sobre Penny. No quiero hablar sobre Penny. Open Subtitles يريد التحدث عن "بيني" , و أنا لا أريد التحدث "عن "بيني
    Y No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    - No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    No quiero hablar sobre papá, mamá. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن أبي يا أمي
    No quiero hablar sobre mi vida sentimental. Open Subtitles انا لا اريد التحدث عن حياتي العاطفية
    Sid, No quiero hablar sobre esto. Open Subtitles سيــد .. لا اريد ان اتحدث عن هذا لأنك ستتضايق
    No quiero hablar sobre esto ahora. Open Subtitles لا اريدُ أَنْ اَتحدّثَ عن هذا الآن.
    No quiero hablar sobre mi madre. Open Subtitles لا أريد التحدث حول أمّي.
    No quiero hablar sobre esto ahora. Sólo... Open Subtitles لا أريد التحدّث عن هذا الآن.
    No quiero hablar sobre él. Open Subtitles (لا أرغب بالحديث عن (بارفي
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع،
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles -يا إلهي، لا أريد التحدث في الأمر
    No quiero hablar sobre eso. Estúpida taza con bigotes. Open Subtitles لا أريد التكلم عن ذلك، فنجان الشارب اللعين
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أريد الخوض في هذا
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أريد مناقشة ذلك
    No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles لا أود الحديث عن الأمر لقد قررتُ بالفعل إنه أمر حتمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more