"no quiero volver a" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أريد أن
• لا أريد العودة
• لا اريد ان
• أنا لا أريد أبدا أن
• لا اريد العودة

No quiero volver a escuchar nunca el nombre de ese hombre... en esta casa.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

No quiero volver a verte, así que estoy dispuesto a firmar este papel.
لا أريد أن أراكِ مجدداً لذا فأريد منكِ توقيع هذه الورقة

Bueno, no te lo tomes a mal, pero... No quiero volver a verte.
لاتفهمي هذا بطريقه خاطئه.. ولكن لا أريد أن اراكِ بعد الآن.

No quiero volver a casa esta noche.
أنا لا أريد العودة للبيت الليلة

Por favor, No quiero volver a ser una niña ordinaria.
رجاء.. أنا لا أريد العودة لأن اكون بنت عادية

Ahora, lárguese. No quiero volver a verle en este despacho.
الان انصرف و لا اريد ان اراك فى هذه الغرفه مره اخرى

No quiero volver a estar lejos de ti.
أنا لا أريد أبدا أن تكون بعيدا عنك مرة أخرى.

Voy contigo porque No quiero volver a hacer algo así otra vez.
لقد قلت أنني سوف أتبعك لأنني لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى

No quiero volver a calentarme.
اسمع، لا تقترب مني لا أريد أن أشعر بالسخونة مرة أخرى

Emitía un sonido que No quiero volver a oír.
و أصدر صوتا لا أريد أن أسمعه ثانية في حياتي

No quiero volver a oírte hablar de esa habitación de arriba.
لا أريد أن أسمع المزيد عن الغرفة التي بالأعلى في الجنة

No quiero volver a verlos lavando su auto en este lugar otra vez.
لا أريد أن آراك و أنت تَغْسل سيارتك هنا ثانيةً

No quiero volver a hablar de eso.
أنا الآن لا أريد أن أسمع عن ذلك بعد الآن.

No quiero volver a hablar con ella, No quiero volver a verla.
لا أريد أن أعود لأكلمها ، لا أريد أن أعود لأراها

No quiero volver a oír esa palabra. ¡Déjenme pasar!
لا أريد أن أسمع تلك الكلمه مجددا ابتعد عن طريقي

Papá, No quiero volver a escuchar música jamás.
يا أبي , لا أريد أن أسمع أي موسيقى مجدداً

No quiero volver a casa. Me tomó un mes llegar desde el sofá hasta aquí.
لا أريد العودة للمنزل، استغرقني الأمر شهراً لأنتقل من الأريكة إلى هنا

Pero No quiero volver a ese tema.
لكن،أنا لا أريد العودة لذلك الموضوع إالى اللقاء،تشارلي

No quiero volver a ser un chico de los recados.
ما أقصده هو أني لا أريد العودة لأكون خادماً.

Y No quiero volver a ver tu cara en el País de Nunca Jamás.
لا اريد ان ارى وجهك فى نيفرلاند مرة اخرى

¡No quiero volver a verlos en esta casa!
و لا اريد ان ارى وجوهكم حول هذا البيت ثانيه

♪ No quiero volver a sentirme ♪
* أنا لا أريد أبدا أن أشعر *

No quiero volver a ser nada otra vez
. لا اريد العودة الى هذا لكى لا يكون لدى شئ مرة أخرى