Discover our services in

    "no ratificado" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم يصدق عليها
        
    • لم يُصدق عليها
        
    • لم يُصدَّق عليها
        
    • صكوك لم يُصدّق عليها
        
    • لم تصدق عليها
        
    • لم يُصدَّق عليه
        
    • لم تصادق عليه
        
    • الذي لم يُصدّق عليه
        
    • التي لم يصادق عليها
        
    Situación durante el ciclo anterior Medidas adoptadas tras el examen no ratificado/no aceptado UN الحالة في أثناء الجولة السابقة الإجراءات المتخذة بعد الاستعراض لم يصدق عليها/لم تقبل
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يصدق عليها/لم تقبل
    no ratificado/no aceptado UN صكوك لم يُصدق عليها/لم يُوافق عليها
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يُصدق عليها/لم تُقبل
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدات التي لم يُصدَّق عليها/لم تُقبل
    no ratificado/no aceptado UN صكوك لم يُصدّق عليها/لم يُوافق عليها
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يصدق عليها/لم تقبل
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يصدق عليها/لمتقبل
    - Tratado entre la República Kirguisa y la República de la India sobre la prestación de asistencia judicial en casos penales de 13 de abril de 1997 (según la información disponible, no ratificado); UN - المعاهدة المبرمة بين جمهورية قيرغيزستان وجمهورية الهند بشأن المساعدة القانونية في الدعاوى الجنائية، والمؤرخة 13 نيسان/أبريل 1999 (ورد أنه لم يصدق عليها)؛
    - Tratado entre el Gobierno de la República Kirguisa y el Gobierno de Mongolia sobre asistencia judicial y relaciones jurídicas en casos penales de 4 de diciembre de 1999 (no ratificado); UN - المعاهدة المبرمة بين جمهورية قيرغيزستان وحكومة منغوليا بشأن المساعدة القانونية والعلاقات القانونية في الدعاوى الجنائية، والمؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 1999 (لم يصدق عليها)؛
    - Tratado de extradición entre la República Kirguisa y China de 27 de abril de 1998 (no ratificado). UN - معاهدة تسليم المجرمين المبرمة بين جمهورية قيرغيزستان وجمهورية الصين الشعبية، والمؤرخة 27 نيسان/أبريل 1998 (لم يصدق عليها).
    a) Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, abierto a la firma en París, el 13 de enero de 1993 (no ratificado); y UN (أ) اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، التي فتح باب التوقيع عليها في باريس في 13 كانون الثاني/يناير 1993 (لم يُصدق عليها بعد)؛
    no ratificado/no aceptado UN لم يُصدق عليها/لم تُعتمد
    no ratificado/no aceptado UN لم يُصدق عليها/لم تُقبل
    no ratificado/no aceptado UN لم يُصدق عليها/لم تُقبل
    no ratificado UN لم يُصدق عليها/لم تقبل
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يُصدَّق عليها/لم تُقبل
    no ratificado/no aceptado UN المعاهدة التي لم يُصدَّق عليها/لم تُقبل
    no ratificado/no aceptado UN لم يُصدَّق عليها/لم تُقبل
    no ratificado UN صكوك لم يُصدّق عليها
    Los Estados Unidos han firmado pero no ratificado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN وقعت الولايات المتحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ولكنها لم تصدق عليها.
    no ratificado UN الصك الذي لم يُصدَّق عليه
    El Estado ha firmado pero no ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN وقعت الصين على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لكنها لم تصادق عليه.
    no ratificado/no aceptado UN الصك الذي لم يُصدّق عليه/لم يُقبل
    no ratificado/no aceptado UN الصكوك التي لم يصادق عليها/لم تُقبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more