Discover our services in

    "no sabía eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم أكن أعرف ذلك
        
    • أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك
        
    • لم أعلم ذلك
        
    • لم أكن أعرف هذا
        
    • لم أكن أعلم هذا
        
    • أنا لم أعرف ذلك
        
    • لم أكن أعلم ذلك
        
    • لم أعلم هذا
        
    • لم أكن اعلم بهذا
        
    • لم تعلم ذلك
        
    • لا أعرف ذلك
        
    • أنا لم أعرف هذا
        
    • لم اكن اعلم هذا
        
    • لم أعلم بذلك
        
    • لم أكن على علم بهذا
        
    No sabía eso. ¿Sra. Florrick? Open Subtitles لم أكن أعرف ذلك. لمن كان ينوي بيعها؟ السيدة فلوريك؟
    Bueno, yo No sabía eso, pero de cualquier manera, tú no tendrás una. Open Subtitles حسنا، لم أكن أعرف ذلك على أي حال، لا يجب أن يكون لديك سلاح
    No sabía eso. Open Subtitles تمسّكْ بالدليلِ متوفّرِ. أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.
    - ¡Iba a convertirse en monja! - ¡No sabía eso tampoco! Open Subtitles لقد كانت ستصبح راهبة لم أعلم ذلك أيضاً
    Usted No sabía eso hasta que la memoria de ustedes y su padre en la cocina volvió? Open Subtitles لم أكن أعرف هذا حتى تذكرت والدك في المطبخ؟
    - Le diste una sobredosis - ¡Yo No sabía eso! Open Subtitles كانت هذه جرعة زائدة جداً - ! لم أكن أعلم هذا -
    - Bueno, dijiste que lo sabías. - ¡No sabía eso! Open Subtitles حسناً , قلتِ بأنكِ تعرفين أنا لم أعرف ذلك , ما الذي يجري بحق الجحيم
    ¿Y crees que No sabía eso antes de darte el arma? Open Subtitles أتعتقدين أنّني لم أكن أعلم ذلك قبل أنْ أسلّمه لكِ ؟
    Claro que entonces No sabía eso, pero ahora lo sé. Open Subtitles بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه، ولكني أعرفهُ الآن
    Bueno, muchas gracias, No sabía eso. Open Subtitles حسنا ، شكرا جزيلا لكم. لم أكن أعرف ذلك.
    - No sabía eso. - Por supuesto que no lo sabías. Open Subtitles لم أكن أعرف ذلك - بالطبع ، لم تكوني تعرفين ذلك -
    ¿Algunos lo llaman "espejo"? Yo No sabía eso. Open Subtitles لذلك، يسمى مرآة لم أكن أعرف ذلك
    - No sabía eso. Open Subtitles ـ لم أكن أعرف ذلك ـ لم تكن تعرف ؟
    No sabía eso. Open Subtitles أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.
    No, No sabía eso. Open Subtitles كلاّ، كلاّ، لم أعلم ذلك
    No sabía eso. Open Subtitles لم أكن أعرف هذا لم أكن أعرف هذا
    No sabía eso. Open Subtitles لم أكن أعلم هذا.
    Yo No sabía eso. Open Subtitles أنا لم أعرف ذلك
    Yo No sabía eso; es genial. TED لم أكن أعلم ذلك هذا جيد بالفعل
    - No, No sabía eso. Open Subtitles أوه , لا , لم أعلم هذا
    No sabía eso. Open Subtitles والديّ أرادوا أن أكون عازف بيانو لم أكن اعلم بهذا
    - No, estás herido, y la ira cubre el daño, pero yo sabía que No sabía eso. Open Subtitles -لا، أنت مجروح واغضب يغطي ذلك الألم، وأعلم أنك لم تعلم ذلك
    ¿Cómo es que yo No sabía eso? Open Subtitles كيف أنني لا أعرف ذلك ؟
    No sabía eso. Open Subtitles أنا لم أعرف هذا.
    Sí, bueno, ve... yo No sabía eso. Open Subtitles حسناً , لم اكن اعلم هذا
    Yo No sabía eso cuando empezamos a salir. Open Subtitles أقسم أنني لم أعلم بذلك عندما بدأنا نتواعد.
    No sabía eso. Open Subtitles لم أكن على علم بهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more