"no sabía qué hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أعرف ماذا أفعل
• لم أكن أعرف ماذا أفعل
• لم أعلم ماذا أفعل
• لم أكن أعرف ما يجب القيام به
• لم اعرف ماذا افعل
• لم أعرف ما أفعله
• ولم أعرف ماذا أفعل
• لم أعرف ما أفعل
• لم أعرف ماذا يجب أن أفعل
• لم اكن اعرف ماذا افعل
• لم اعرف ما افعل
• لم أكن أعرف ما الذي أفعله
• انا لا اعلم ماذا افعل
• أنا لَمْ أَعْرفْ ما العمل
• أنا لم أعرف ما العمل

Día de San Valentín Nunca había tenido una corazonada, No sabía qué hacer.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

Estaba tan impresionada, que no pude y luego no sabía... qué hacer.
تفجر عقلي ولم أعرف لم أعرف ماذا أفعل وأنه يجب

Probablemente, no debería haberlo hecho pero estaba atrapado, me asusté y No sabía qué hacer.
،لكنني كنت محاصرا و كنت في حالة هلع لم أكن أعرف ماذا أفعل

No sabía qué hacer.
ولم يكن هناك أي سفن حولي وكنت على وشك السقوط في الماء لم أعلم ماذا أفعل

¡No sabía qué hacer!
لكني لم أكن أعرف ما يجب القيام به لم أكن أعرف ما يجب القيام به

Estaba tan aterrorizada que No sabía qué hacer.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

No sabía qué hacer, así que a las 2 de la mañana, la bajé, y abrí el drenaje cerca de la puerta delantera, y metí su cuerpo en el drenaje.
لم أعرف ماذا أفعل كانت الـ2 صباحاً فأنزلتها وأخرجتها من الباب ووضعته ..

No sabía qué hacer sobre eso.
انا لم أعرف ماذا أفعل حيال لباسي الداخلي

Sabía que eso me acabaría, pero No sabía qué hacer y arreglamos una reunión para el día siguiente.
عرفت أن فى هذا نهايتى لكنى لم أعرف ماذا أفعل لذا اتفقت معهم على اللقاء فى اليوم التالى

Nunca había tenido una corazonada. No sabía qué hacer con ella.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به

No sabía qué hacer. Me puso esos ojos tan grandes y tristes.
لم أعرف ماذا أفعل خِلاف هذا كان لديه هذه الأعين الكبيرة الحزينة

La noción de cualquier tipo de persecución criminal a uno de nuestra familia o algo era tan extraño e incomprensible que No sabía qué hacer.
فكرة أنَّ فردا من عائلتنا ملاحق جنائيا ‫كانت غريبة و غير مفهومة، لم أعرف ماذا أفعل

No sabía qué hacer, así que me los quité y los lancé a la pared, y empezaron a deslizarse como uno de esos pulpos pegajosos.
لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون مثل واحد من الأخطبوطات اللزقة

Nunca había tenido una corazonada. No sabía qué hacer con ella.
لم يكن لدي تلميح من قبل لم أكن أعرف ماذا أفعل به

Empecé a pasear con esta cabra, y era chulo, sabéis, pero No sabía qué hacer con ella.
بدأت بالتجول مع هذا الماعز وكان الأمر رائع, كما تعلمون لكن لم أكن أعرف ماذا أفعل معه

Pero cuando no apareció a por el chip, No sabía qué hacer.
ولكن عندما لم يظهر من أجل الشريحة لم أعلم ماذا أفعل

Tenía tanta ira y rabia, y No sabía qué hacer con ella.
كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها.

Estaba tan asustada, Rosie. No sabía qué hacer.
لقد كان الامر مخيف روز لم اعرف ماذا افعل

Gracias por venir. No sabía qué hacer. Lo siento.
أنا آسفة، لم أعرف ما أفعله أنا آسفة، كنت سأتصل بالطوارئ

Estaba contento conmigo mismo, y No sabía qué hacer.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Es mi primera acción de gracias sin mi familia y yo... No sabía qué hacer.
إنّه أوّل عيد شكر لي دون عائلتي و... لم أعرف ما أفعل بنفسي

No sabía qué hacer. Solo quería estar segura.
لم أعرف ماذا يجب أن أفعل لقد أردت التأكد

No sabía qué hacer. Entonces decidí bajar.
مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

Me puse nervioso. No sabía qué hacer.
لقد توترت لم اعرف ما افعل

No sabía qué hacer. Sólo era un niño pequeño.
لم أكن أعرف ما الذي أفعله.

No sabía qué hacer. - Sabes lo que quieres.
انا لا اعلم ماذا افعل انتِ تعرفين ما تريدين

- Bueno, yo No sabía qué hacer.
- حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ ما العمل.

-Disculpe. No sabía qué hacer.
آسف، أنا لم أعرف ما العمل كان يمكن أن يقتلني