"no sabemos qué" - Translation from Spanish to Arabic

• لا نعرف ما
• لا نعرف ماذا
• لا نعلم ماذا
• لا نعلم ما
• لا ندري ما
• لا ندري ماذا
• لا نعلم مالذي
• نجهل ما
• ما زلنا لا نعلم
• لسنا نعلم
• لا نعرف أي
• لا نعرف حقاً ما
• لا نعرف ماهو
• لا نعرف من
• لانعلم مالذي

Sr. Presidente, aún no sabemos qué son esas cosas que están frente a nuestro césped.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس

Pero ahora mismo todavía no sabemos qué pasó, y Jason ni siquiera nos habla.
مفهوم؟ لكن في الوقت الراهن نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث،

no sabemos qué quiere o cómo está haciendo esto pero tu gente sabe quién es.
لا نعرف ماذا يريدون أو ماذا سيفعلون ؟ لكن أنتم تعرفون من يكون

Y esta tercera pila son cosas que realmente no sabemos qué hacer con ellas.
و هذه الكومة الثالثة من الأغراض التي لا نعلم ماذا سنفعل بها.

no sabemos qué daño pudieran hacerle a usted y a su familia.
لا نعلم ما الضرر الذي ممكن أن يسببوه لك ولعائلتك

Aunque estuviera estable, es obvio que no sabemos qué tiene.
حتى إن كان مستقراً فواضح أننا لا ندري ما به

¿Así que todavía no sabemos qué hay en la caja o quién la tiene?
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Deseamos simplemente retener nuestra opción porque no sabemos qué deberán enfrentar las generaciones futuras.
وكل مانوده هو أن نحتفظ بخياراتنا، ﻷننا لا نعرف ما يخبئه المستقبل لﻷجيال القادمة.

Quiero decir, veo pacientes muriendo todos los días porque no sabemos qué está sucediendo dentro de ellos.
قصدي, إني أرى مرضى يموتون كل يوم لأننا لا نعرف ما يدور في داخلهم.

no sabemos qué especies están migrando, qué comida están encontrando, quién está tratando de comerlos o la cantidad de carbono que pueden transportar.
لا نعرف ما هي الكائنات التي تهاجر، ما الذي تجده لتقتات عليه، من يحاول أن يأكلها أو كمية الكربون الذي يمكنها نقله.

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor, y la mayoría del tiempo no sabemos qué hay debajo del suelo.
هناك الكثير من الأماكن حولنا، وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

Le juro que en verano no sabemos qué hacer con los muertos.
أحلف بالله، إننا لا نعرف ماذا نفعل بالجثث في الصيف.

No sé. ¿Cuándo es esa fiesta que organizas, a la que nunca vamos porque no sabemos qué regalarle a alguien que no tiene nada?
لا أعرف متى كانت تلك الحفلة التى اقمتها ولم نحضرها لأننا لا نعرف ماذا نحضر للرجل الذي ليس لديه شيء

No preguntamos dónde vives o trabajas porque si hay un problema allí, no sabemos qué decirte.
لا نسأل: أين تعيش أو أين تعمل لأنه إذا كان هناك مشكلة فإننا لا نعرف ماذا نقول لك

Un tipo muy delgado, con ojos de loco... no sabemos qué creer.
هزيل ، هزيل حقاً عيناه مضطربة لا نعلم ماذا نصدق

no sabemos qué hacer con otros mundos.
ولكننا لا نعلم ماذا نفعل بالعوالم الأخرى

No estamos en el grupo popular exactamente, así que en realidad no sabemos qué están diciendo, pero...
لسنا المجموعة الشعبية بالضبط, لذا, لا نعلم ماذا يقولون.

Incluso ahora, no sabemos qué puede ocurrir el lunes cuando reanudemos la reunión.
ونحن حتى الآن لا نعلم ما قد يحدث عندما نستأنف يوم الاثنين.

Así que Vicky y yo no sabemos qué va a pasar, ya que todo dependerá de las decisiones que Uds.
حتى أنا وفيكي لا نعلم ما سوف يحدث، لأنه مبني فقط على قراراتكم.

Le puse heparina para prevenir futuros coágulos pero todavía no sabemos qué sucede.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

no sabemos qué es.
لا ندري ماذا يكون يمكننا الربط حول أوردتها

Todavía no sabemos qué fue mal la primera vez.
ما زلنا لا نعلم مالذي سار بشكل خاطئ أول مرّة

Pero aún no sabemos qué disparó esta activa creación, o por qué.
..لكننا مازلنا نجهل ما الذي أشعل فتيل هذاالنشاط الخلاق ..أو لماذا

Sí, todavía no sabemos qué tan grave es.
أجل، لسنا نعلم إلى أي درجة سيّئة وصل لها بعد

En este punto no sabemos qué tiene este caso. Así que vamos a atacarlo en dos frentes.
بهذه المرحلة، لا نعرف أي صلة للقضية لذا سنحارب على جبهتين

Y no sabemos qué tal saldrá esto.
ونحن لا نعرف حقاً ما يمكن توقعه.

no sabemos qué es ni cómo luchar contra él.
إننا حتى لا نعرف ماهو أو كيف نتخلص منه

Lo es cuando no sabemos qué es o por qué lo está haciendo.
حسناً ، إنه عندما لا نعرف من هو أو لماذا يفعلون هذا

no sabemos qué va a pasar con Halliburton.
لانعلم مالذي سوف نفعله مع هالبرتون.