"no salimos" - Translation from Spanish to Arabic

• لم نخرج
• لا نخرج
• لا نذهب
• لم نغادر
• لم نذهب
• لن نخرج
• لانخرج
• لم نتحرك

Dime que no salimos al frío sólo para poder cubrirte el pelo con la gorra.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

Todos vamos a morir si no salimos de aquí. Le disparaste a un policía.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Hablamos tanto con Cam y Jay... que si no salimos nunca nos dejarán en paz.
لقد تحدينا كام و جاي انه ان لم نخرج لن يتركا احرجانا ابدا

Por que no salimos y vemos si hay accion en el Museo Berkeley?
لماذا لا نخرج و نرى اى عروض اخرى فى معرض بيركلى

No sé por qué no salimos con ustedes, los de IT más a menudo.
لا أعرف لِمَ لا نخرج معكم أكثر يا شباب قسم تقنية المعلومات

Por que no salimos a cenar y vemos una pelicula?
لماذا لا نذهب للعشاء بالخارج و نشاهد فيلم ؟

Si no salimos ahora, no es porque Cam y Jay nos hagan sentir viejos... es porque somos viejos.
ان لم نخرج الان هذا لا يتعلق بحديث كام و جاي اننا كبار في السن

Porque no hicimos ni un ruido... no salimos y escupimos en sus caras.
لأننا لم نحرّك ساكناً... لم نخرج إليهم و نبصق في وجيههم.

Igual que nosotros, si no salimos de aquí rápidamente.
وكذلك سوف نكون نحن اذا لم نخرج من هنا بسرعه

Chicos, si no salimos de aquí habrá una crisis de rehenes.
يا شباب، إذا لم نخرج من هنا قريبا سيصبح وضعنا شبيه بالرهائن

Espéranos ahí, si no salimos dentro de 5 minutos, vete zumbando.
حسناً , هنا الإتفاق , إذهبي وإنتظريني إذا نحن لم نخرج في 5 دقائق اٍسحبي السلك الحار من هنا , هل فهمتي ؟

- Claro que no. Pero lo estaremos si no salimos de aquí. Esto no puede ser bueno para uno.
لكن سنكون إذا لم نخرج من هنا هذا لن يكون جيداً لك

¿Por qué no salimos esta noche golpear la ciudad después del trabajo, ¿huh?
لِمَ لا نخرج سويةً الليلة إلى المدينة بعد انتهـاء العمل ؟

¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
لماذا إذن لا نخرج بهدوء من هنا ونتجه للطائرة؟

Vive en Needmore, Pensilvania, en donde no salimos de noche por los lobos.
تعيش في نيدمور, بنسلفانيا حيث لا نخرج ليلاً بسبب الذئاب

¿Por qué no salimos por una pizza o algo a algún lugar publico con mucha gente alrededor?
لم لا نخرج لتناول البيتزا مثلاً بمكان عام ملئ بالناس

Hey, por qué no salimos y, firmamos algunos formularios de consentimiento del transplante?
لم لا نخرج ونوقّع استمارات الموافقة على الزرع

¿Por qué no salimos a tomar algo?
لم لا نذهب للخارج؟ نخرج لاحتساء شراب أو شئ ما؟

Oiga, ¿por qué no salimos a la parte de atrás y lo conversamos, sí?
اسمع, لماذا لا نذهب للخلف و نتحث عن هذا.حسنا؟

Si no salimos de aquí, un montón de Jocks van a venir aquí y potearnos nuestros traseros.
إذا لم نغادر المكان, فسيأتوننا المُتعرين ويبرحوننا ضربًا

Siempre quise volverlo a hacer, pero después de la luna de miel no salimos mucho.
لكننا لم نذهب لأي مكان تقريباً بعد شهر العسل، صحيح؟

no salimos. Nunca se trató de sacar a Wesley, ¿verdad?
لن نخرج , لم تكن المهمة أبدا عن إنقاذ "ويزلي" , أليس كذلك؟

Cariño, ¿Por qué no salimos de aquí?
لماذا لانخرج من هنا؟

Si no salimos pronto, perderemos la reserva de nuestra yurta.
إن لم نتحرك قريباً عليهم أن ينتزعوا خيم الرحالة