"no se ha recibido respuesta sobre las" - Translation from Spanish to Arabic

• لم يرد أي رد في
• لم يرد رد في
• لم يرد أي ردٍّ في
• وورد رد

711/1996 - Dias (A/55/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 711/1996 - دياز - (A/55/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

612/1995 - Arhuacos (A/52/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 612/1995 - آرواكُس (A/52/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

687/1996 - Rojas García (A/56/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 687/1996 - روخَس غارسيّا (A/56/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة؛

711/1996 - Dias (A/55/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
الرسالة رقم 711/1996 دياز (A/55/40)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة.

574/1994 - Kim (A/54/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 574/1994 - كيم (A/54/40)؛ لم يرد أي ردٍّ في إطار المتابعة؛

Dos dictámenes de que han existido violaciones, no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas. Hungría
هنغاريا مقرر واحد خلُص إلى حدوث انتهاكات، وورد رد )مبدئي( للمتابعة.

319/1988 - Cañón García (A/47/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 319/1988 - كانيون غارسيّا (A/47/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة؛

728/1996 - Sahadeo (anexo IX); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 728/1996 - ساهادييو (المرفق التاسع)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

574/1994 - Kim (A/54/40), no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 574/1994 - كيم (A/54/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة؛

806/1998 - Thompson (A/56/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 806/1998 - تومبسن (A/56/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

27/1978 - Pinkney (Selección de decisiones, vol. 1); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 27/1978 - بينكني (في مقررات مختارة، المجلد 1)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة؛

612/1995 - Arhuacos (A/52/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas pese a las consultas de seguimiento celebradas en los períodos de sesiones 65º y 75º;
البلاغ رقم 612/1995 - آرواكوس (A/52/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة رغم إجراء مشاورات بشأن المتابعة خلال الدورتين السابعة والستين والخامسة والسبعين؛

676/1996 - Yasseen y Thomas (A/53/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 676/1996 - ياسين وتوماس (A/53/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

838/1998 - Hendriks (A/58/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 838/1998 - هيندريكس (A/48/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة؛

711/1996 - Dias (A55/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas pese a las consultas celebradas con el Relator Especial en el 74º período de sesiones.
البلاغ رقم 711/1996 - دياز (A/55/40)؛ لم يرد أي رد في إطار إجراء المتابعة رغم المشاورات التي أجريت مع المقرر الخاص خلال الدورة الرابعة والسبعين للجنة.

574/1994 - Kim (A/54/40), no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
الرسالة رقم 574/1994 - كيم (A/54/40) ، لم يرد رد في إطار المتابعة ؛

806/1998 - Thompson (anexo X, sec. H); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
الرسالة رقم 806/1998 - تومبسن (المرفق العاشر، الفرع ح)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة.

806/1998 - Thompson (A/56/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
وجزر غرينادين: البلاغ رقم 806/1998 - تومبسون (A/56/40)؛ لم يرد أي ردٍّ في إطار المتابعة.