"no se han agotado todos" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم تستنفد كلها
        
    • لم تُستنفد جميعها
        
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتحتج الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف كذلك بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد جميعها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد جميعها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتحتج الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف كذلك بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدعي الدولة الطرف أيضاً أن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتجادل الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte señala además que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدعي الدولة الطرف أيضاً أن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.5 El Estado parte señala también que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-5 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.5 El Estado parte señala también que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-5 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد كلها.
    4.4 El Estado parte alega igualmente que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد جميعها.
    4.4 El Estado parte alega igualmente que no se han agotado todos los recursos internos. UN 4-4 وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد جميعها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more