"no se pague ninguna indemnización por pérdidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر
        
    • بعدم دفع تعويض عن الخسائر
        
    • بعدم منح أي تعويض عن الخسائر
        
    • بعدم منح تعويض عن الخسائر
        
    • بعدم التعويض عن الخسائر
        
    • بعدم دفع تعويض عن خسائر
        
    • بعدم دفع أي تعويض عن خسائر
        
    • بعدم دفع أي تعويض عن خسارة
        
    • بعدم منح أي تعويض لقاء الخسائر
        
    • بعدم منح أي تعويض عن خسائر
        
    94. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 94- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    266. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 266- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية.
    129. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relativas a contratos. UN 129- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.
    El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN ويوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر المالية.
    115. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 115- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر المالية.
    82. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 82- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر العقود.
    295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    330. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 330- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    108. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 108- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    156. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 156- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    38. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 38- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر العقود.
    252. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 252- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية.
    371. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 371- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر المالية.
    143. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relativas a contratos. UN 143- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.
    189. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relativas a transacciones realizadas con arreglo a usos convencionales o los usos del tráfico. UN 189- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات.
    71. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos. UN 71- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.
    178. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relativas a contratos. UN 178- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.
    146. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 146- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر المتصلة بعقود.
    183. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 183- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر التعاقدية.
    355. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 355- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر التعاقدية.
    262. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales. UN 262- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر العقود.
    259. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relativas a contratos. UN 259- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر العقود.
    639. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas de gastos generales/beneficios. UN 639- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسارة النفقات العامة/الكسب الفائت.
    99. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con contratos. UN 99- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض لقاء الخسائر المتصلة بعقود.
    139. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas relacionadas con transacciones comerciales o usos del tráfico. UN 139- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن خسائر متصلة بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more