"no se solicitaron" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم يدرج أي
        
    • لم يرصد أي
        
    • لم يُرصد أي
        
    • لم يخصص أي
        
    • لم تُطلب
        
    • التي قدمت للحصول
        
    4. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ٤ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    6. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ٦ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    no se solicitaron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    no se solicitaron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    1. no se solicitaron créditos en esta partida. UN ١ - لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    16. no se solicitaron créditos en esta partida. UN ١٦- لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Equipo de talleres. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ٣٤ - معدات الورش - لم يخصص أي اعتماد تحت هذا البند.
    De hecho, en el proyecto de presupuesto para 1999 no se solicitaron nuevos puestos, y posteriormente sólo se ha solicitado un puesto más. UN وبالفعل، لم تُطلب أي وظائف جديدة في اقتراحات الميزانية لعام 1999، وإن كانت وظيفة إضافية واحدة قد طُلبت فيما بعد.
    9. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ٩ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    12. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٢ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    13. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٣ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند
    14. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٤ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    15. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٥ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    no se solicitaron créditos para esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد في إطار هذا البند.
    no se solicitaron créditos para esta partida, UN ٤٧ - لم يرصد أي اعتماد في إطار هذا البند.
    33. Compra de vehículos. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ٣٣ - شراء المركبات - لم يرصد أي مبلغ لهذا البند.
    no se solicitaron créditos por este concepto en el período que abarca el informe. UN ٧ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند في الفترة المشمولة بالتقرير.
    17. no se solicitaron créditos en esta partida. UN ١٧- لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    18. no se solicitaron créditos en esta partida. UN ١٨- لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    19. no se solicitaron créditos en esta partida. UN ١٩- لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    18. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٨ - لم يخصص أي اعتماد تحت هذا البند.
    19. no se solicitaron créditos para esta partida. UN ١٩ - لم يخصص أي اعتماد تحت هذا البند.
    En consecuencia, no se solicitaron nuevos puestos en 1999. UN ولذلك لم تُطلب أي وظائف إضافية في عام ١٩٩٩.
    En Viena, se atendió el 100% de las 394 solicitudes de instalaciones únicamente y no se solicitaron servicios de interpretación. UN وفي فيينا، تم تلبية ما نسبته 100 في المائة من الطلبات الـ 394 التي قدمت للحصول على مرافق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more