"no soy bueno" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا لست جيد
• انا لست جيدا
• لا أجيد
• أنا لست جيدا
• أنا لست جيداً
• أنا لست جيدة
• أنا لستُ جيداً
• انا لست جيد
• أنا لست بارعاً
• فأنا لست جيداً
• لست جيدا في
• أنا لستُ جيّد
• أقصد أنني لست جيدًا
• اتشقلب
• انا لم اكن جيداً

No soy bueno para eso.
أنا لست جيد في تلك الأشياء بدلاً من ذلك، أعتقد بأني

Hice esta caricatura. No soy bueno como caricaturista.
لقد رسمت هذا الكركاتير انا لست جيدا مثل المتخصص

Ahora, si desea participar, será mejor que pruebe ser tan útil como dice ser, porque No soy bueno con las desiluciones.
إذا رغبتِ بأن تشاركي ؟ من الأفضل أن تكوني جيدة كما تقولين لأنني لا أجيد التعامل مع الخيبات.

No soy bueno para pedir disculpas. No sé si están ahí.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

No soy bueno en matemáticas, pero crece muy pronto, ¿sabe?
أنا لست جيداً في الرياضة لكن الرقم يتعاظم بسرعه. ألديكي فكرة عن الأمر؟

Y si Monica no está, ¿no soy bueno para criar a Emma?
حتى إذا كان ليس مونيكا حولها، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لرفع إيما؟

Estoy a punto de tener una pelea a gritos con mi jefe, y No soy bueno recibiendo gritos, así que necesito que me prepares.
أنا سأدخل الى مصارعة للصراخ مع رئيسي بالعمل و أنا لستُ جيداً عندما يُصرخ علي لذا أريد منكِ أن تسخنيني

El problema es que estuve mintiendo a mi esposa y No soy bueno en eso.
إنه ليس مشكلة, المشكلة .. أننى كنت أكذب على زوجتى و انا لست جيد فى ذلك

No soy bueno con las palabras. No las uso demasiado.
أنا لست جيد فى الكلام لا أستخدمه كثيرا ً عن نفسى

No soy bueno para sus juguetes. Llévame a ella.
أنا لست جيد بالألعاب الأمريكية خذوني إليه

No soy bueno en matemática y no tengo el certificado para enseñarles a manejar así que contraté a un tutor de matemática y un profesor de manejo.
أنا لست جيد في الرياضيات وليست لدي شهادة لتعليم القيادة لذا عينت معلم رياضيات وشاب لتعليم القيادة

No soy bueno dando discursos, así que sólo diré "gracias".
انا لست جيدا في الخطاب و لكن كل ما اقوله لكم هو شكرا

No soy bueno en eso .
انا لم اقم بفعل هذا طوال حياتي انا لست جيدا في هذا الشيء

No habría sabido qué decir. No soy bueno con ese tipo de cosas.
لن اعرف ماذا اقول انا لست جيدا بهذه الاشياء

¡Me encantaría continuar esta charla pero No soy bueno hablando payasadas!
أود مواصلة ذلك و التملق لكن أنا لا أجيد لغة المعاتيه

No creo que pueda hacer esto. - Te lo dije. No soy bueno con los niños.
لا أظنني قادراً على هذا، أخبرتك، لا أجيد معاملة الأطفال

Hablando racionalmente, No soy bueno en rituales sociales.
منطقيا, أنا لست جيدا في الطقوس الإجتماعية

¡¿No soy bueno para esta mierda de serie? !
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهذا المسلسل اللعين ؟

No soy bueno para esto.
اسمعي, أنا لست جيداً في ذلك, لذا سوف أسألك مباشرةً

No soy bueno creando canciones odiame, quien es tan bueno como puedas decir de esta rima whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
أريد أن أركلك, أنا لست جيدة في الأغاني, على عكسي, أنا جيد,

No soy bueno con los padres... con las madres soy mejor.
أنا لستُ جيداً مع الآباء، حبيبتي أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Sabes, No soy bueno con los test.
انت تعلمين, انا لست جيد بالامتحانات

No lo sé. No soy bueno en esto.
أنا , أنا , أنا لا أعرف أنا لست بارعاً في هذا

- No soy bueno al teléfono.
-لست متأكداً؟ -أظنني طلبت هذا فأنا لست جيداً على الهاتف

- No soy bueno en eso tampoco. - Sr. Monk, usted merece un aumento.
ـ لست جيدا في هذا ايضا ـ السيد مونك ، تستحق الزيادة

No soy bueno con el enojo. Paso directamente a la depresión.
أنا لستُ جيّد في الغضب أنا أذهب مُباشرة ناحية الكآبة.

No sé. No soy bueno con los nombres. Debería serlo.
لا أدري، أقصد أنني لست جيدًا بالأسماء ربما علي أن أكون، سأحاول

- ¿No? ¿No soy bueno?
انت تريدني ان اتشقلب ؟

No soy bueno para esto. Jamás he tenido que...
حسناً ، انا لم اكن جيداً في هذا لم أحاول أبداً...