"no suprimir un puesto" - Translation from Spanish to Arabic

• عدم إلغاء وظيفة

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

14. Decide no suprimir un puesto de categoría D-1 en la Sección de Asuntos Civiles;
14 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة مد-1 في قسم الشؤون المدنية؛

29. Decide no suprimir un puesto de categoría P-3 en relación con el subprograma 1;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P-2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

40. Decide no suprimir un puesto de categoría P-3 en la Subdivisión de Desarrollo y Cuestiones Económicas y Sociales en relación con el subprograma 1;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

14. Decide no suprimir un puesto de categoría D1 en la Sección de Asuntos Civiles;
14 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة مد-1 في قسم الشؤون المدنية؛

29. Decide no suprimir un puesto de categoría P3 en relación con el subprograma 1;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

40. Decide no suprimir un puesto de categoría P3 en la Subdivisión de Desarrollo y Cuestiones Económicas y Sociales en relación con el subprograma 1;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

41. Decide no suprimir un puesto de Servicios Generales (otras categorías) en la Ribera Occidental;
41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛

35. Recuerda el párrafo V.51 del informe de la Comisión Consultiva y decide no suprimir un puesto de categoría P4 en relación con el subprograma 4 y uno de categoría P3 en relación con el subprograma 6;
35 - تشير إلى الفقرة خامسا-51 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4 ووظيفة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 6؛

38. Toma nota del párrafo VI.8 del informe de la Comisión Consultiva y decide no suprimir un puesto de categoría P4 de Secretario del Grupo Consultivo en relación con el subprograma 4;
38 - تحيط علما بالفقرة سادسا-8 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة أمين الفريق الاستشاري برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4؛

39. Toma nota también del párrafo VI.9 del informe de la Comisión Consultiva y decide no suprimir un puesto de categoría P5 de Jefe de la Sección de la Sociedad Civil en la Subdivisión de Actividades de Extensión;
39 - تحيط علما أيضا بالفقرة سادسا-9 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة رئيس قسم المجتمع المدني برتبة ف-5 في فرع الاتصال الخارجي؛

4. Decide no suprimir un puesto de la categoría P-2 en relación con el subprograma 3, Políticas macroeconómicas y crecimiento, y que los recursos correspondientes al puesto de la categoría P-2 se obtendrán con cargo a la suma total consignada en la sección 21, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe, del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013;
4 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-2 في إطار البرنامج الفرعي 3، سياسات الاقتصاد الكلي والنمو، وأن تغطى المواردُ المرتبطة بالوظيفة المذكورة من الاعتماد الإجمالي المخصص للباب 21، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013؛

35. Recuerda el párrafo V.51 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto15 y decide no suprimir un puesto de categoría P-4 en relación con el subprograma 4 y uno de categoría P-3 en relación con el subprograma 6;
35 - تشير إلى الفقرة خامسا-51 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(15) وتقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4 ووظيفة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 6؛