"no tú" - Translation from Spanish to Arabic

• ليس أنت
• ليس أنتِ
• وليس أنت
• ليس انت
• وليس لك
• ليس لك
• لا أنت
• وليس أنتِ
• وليس انت
• لست أنت
• لَيسَ أنت
• ليس أنتي
• ليس أنتَ
• ولست أنت
• ليس انتي

Ella es la única que puede testificar que Alyssa le disparó y no tú.
هى الوحيدة التى تستطيع أن تشهد بانه ليس أنت من أطلق عليها

Realmente te irritaba... que le gustaban una montón de mujeres pero no tú.
كلا. لقد أغضبكِ أنّه أُعجب بالكثير من النسوة لكن ليس أنت.

Las condiciones las pongo yo, no tú.
أنا أفعل الإتفاقات هنا ليس أنت

- Comeremos a la una porque lo digo yo, no tú.
في الواحدة لأنني أنا من قال ذلك، ليس أنتِ

Eso es algo que deben decidir en el continente... y no tú ni esos acogedores círculos... que fomentas en esta ciudad.
هذا يعود للبر الرئيسى كي يقرره وليس أنت وليست تلك الجماعات العائلية التي تقومين برعايتها في هذه المدينة

Tenía que haber ido yo a la cárcel. no tú.
من الفروض ان ابقى انا فى السجن, ليس انت.

- No, es mi trabajo. Yo lo hago, no tú.
لا، لا، بسبب ما فعلته أنا أنا من فعلتُ، ليس أنت

Soy yo quien lucha en este duelo, Hotchkiss, no tú.
أنني أُحارب هذه المبارزة هوتشكيس، ليس أنت

Yo soy quien mata, Warren. no tú.
انا لست ذلك الشخص الذي يقتل الناس، وارن ليس أنت

- Sólo la magia negra podría traerla. - Ella era el truco, no tú.
ــ فقط السحر الأسود هو من أعادك إلي هنا ــ هي المقصودة و ليس أنت

Yo dirijo esta prisión, no tú.
انا الذي أدير هذا السجن اللعين و ليس أنت

no tú y yo, sino él y yo. Que tengas un buen día.
مجدداً، ليس أنت وأنا، أنا وهو، على كلّ، يومٌ سعيد

Que fue un accidente y yo soy el uno que tengo que vivir con ella, no tú.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Tengo su tutela legal, no tú ni nadie más, y sé qué es lo mejor para ella.
أنا وصيها القانوني ليس أنتِ أو أحد آخر أعلم ما الأفضل لها نهاية المناقشة

A algunos no les pasa nada, pero Otros no tienen suerte, no tú.
بالتأكيد , بعض الناس يدخلون التجربة وينجون بسلام ولكن ليس كل شخص , ليس أنتِ

Si alguien tiene una obligación con él en este momento, es ella, no tú.
إن كان أحد ملزم به في هذه المرحلة فهو هي، وليس أنت

Es ese patán de la galería quien debería ser castigado, no tú.
انه ذلك الاحمق الذي بالمعرض الذي يجب ان يعاقب، ليس انت

Dijiste que ese era Toby, no tú.
أنت الذي قلت انه توبي أن كان هناك، وليس لك.

Mira, yo no fui bueno contigo cuando tuve la oportunidad, pero esa es la carga que tengo que soportar yo, no tú, y por favor no me digas que mis errores te han convertido en una cobarde.
عندما أتيحت لي الفرصة ولكن هذا عبئي لتحمله ليس لك ورجاء لا تقولي لي أن أخطائي حولتك إلى جبانة

Rishi te dice y hace estas cosas... y aun así tú no... tú...
يقول ويفعل لك هذه الأشياء ومع ذلك لا .. أنت ..

Me di cuenta anoche durante la cena con Simon Elder que soy el único enojado por gastar el dinero, no tú.
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Debería ser you el que estuviera en esa horca y no tú.
قد أكون أنا من يتدلى من تلك المشنقه وليس انت

No, tú no, sólo tu pasado. Tú has madurado y evolucionado.
لا ، لست أنت ، فقط أنت السابقة لقد كبرت و تطورت

Diane, que debería ser haciendo esto, no tú.
ديان، أنا يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ هذه، لَيسَ أنت.

La persona que escribió la carta es un perdedor, no tú.
الشخص الذي كتب الرسالة هو الفاشل, ليس أنتي.

No, tú no. Tú nunca.
كلاّ، ليس انتَ، ليس أنتَ على الإطلاق.

Si todavía hubieran bandas, sería yo el cabecilla, no tú.
لو كانت ماتزال هناك عصابة لسوف أكون قائدها ولست أنت

Asesinato no, no tú. No puedo creer eso de ti.
لستي قاتلة ، ليس انتي لا استطيع ان اصدق هذا