"no te mueras" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا تمت
        
    • لا تموت
        
    • لا تموتي
        
    • لاتموتي
        
    • لا تَمُتْ
        
    • لا تموتى
        
    • لا تموتين
        
    • إياك أن تموت
        
    • لا تمُت
        
    • لاتمت وتتركني
        
    • لاتموت
        
    No te mueras mientras cabalgas. Sería un mal final para el libro. Open Subtitles لا تمت بينما تمتطي الحصان سيكون ذلك مخيباً للآمال فعلاً
    Ven, padre, debes recostarte. Te quiero, padre. Por favor, No te mueras. Open Subtitles هيّا استلقي في الفراش يا أبي أحبّك يا أبي، أرجوك لا تمت
    Venga, No te mueras. Open Subtitles هيا, جوني لا تمت علي الآن ارجوك
    Diremos abuela No te mueras porque los Medias Rojas salen de gira. Open Subtitles تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق
    No te me mueras ahora. ¡Mierda! ¡No te mueras ahora! Open Subtitles لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن
    ¿Qué? Solo No te mueras, porque tu primer funeral fue demasiado angustioso. Open Subtitles ماذا؟ لا تموتي فحسب، لأن جنازتك الأولى كانت مؤلمة بالقدر الكافي.
    ¡Levántate! No te mueras todavia, Beckett. Open Subtitles استيقظ لا تمت الآن بيكيت
    Espera. ¡Allá voy! ¡No te mueras! Open Subtitles إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت
    No te mueras... No te mueras... Open Subtitles لا تمت ، لا تمت
    No te mueras conmigo, Linc. Open Subtitles هيا,يا عزيزي,لا تمت وانت بين يدي.هيا,يا"لينك".
    Por favor No te mueras, oficial Parkman. Open Subtitles ارجوك لا تمت ايها .."الشرطي "باركمان
    No te mueras Hudson. Hudson, por favor, no mueras. Open Subtitles لا تمت هادسون هادسون ارجوك لا تمت
    No te mueras! No te mueras! Open Subtitles لا تمت , لا تمت
    No te mueras. Aun no. Hay cosas que quiero decirte. Open Subtitles لا تموت , ليس الآن هناك أشياء , أريد أن أخبرك بها
    Por favor No te mueras Dave. Solo está dormido, le dimos un sedante. Ah, un sedante. Open Subtitles أرجوك لا تموت, ليس ميتاً حقن بمخدر, مخدر
    No te mueras por tu cuenta, quiero matarte yo mismo... por la noche. Open Subtitles لا تموت وحدك أريد أن أقتلك بنفسي الليل, الليل
    Simplemente No te mueras en el coche. Eso da mala suerte. Open Subtitles لا تموتي فحسب في السيارة فسيجلب هذا سوء الطالع
    No te mueras por mandalas de arena metafórica. Open Subtitles إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال.
    ¡Ahora seré bueno! Mamá, por favor, No te mueras. Open Subtitles ساصبح أفضل يا أماه أرجوك لا تموتي
    - ¡No te mueras durmiendo! - Jodido cabrón. Open Subtitles ـ لاتموتي وانتي نائمة ـ عليك اللعنة أيه الريفي الاخرق
    No te mueras antes de que pueda matar a ti mismo. Open Subtitles لا تَمُتْ قبل ان تسطيع أَنْ تقْتلَ نفسك.
    No te mueras. Open Subtitles لا تموتى.
    Oh, Annie. Por favor No te mueras. Por favor, por favor, No te mueras. Open Subtitles يا إلهي (آني) , أرجوكِ لا تموتين أرجوكِ , أرجوكِ لا تموتين
    Vamos, No te mueras, No te mueras. Open Subtitles هيّا إيّاك أن تموت بين يدي , إياك أن تموت بين يدي
    ¡No, hombre! ¡No te mueras ante mí! Open Subtitles كلا يا رجل, لا تمُت
    ¡No te mueras! Open Subtitles ! لاتمت وتتركني
    Entra y No te mueras. Open Subtitles أتمنى،أن لاتموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more