"no todo es" - Translation from Spanish to Arabic

• ليس كل شيء
• ليس كل شئ
• ليست كلها
• ليس كلّ شيء
• ليست جميعها
• كل شيء ليس
• أن الأمور ليست
• كلّ شيء ليس

Pero te haces mayor, y te das cuenta... que No todo es blanco y negro...
.. لكن تكبرين .. وتدركين انه .. ليس كل شيء ابيض وأسود فقط

Entendemos que, en esas esferas, No todo es blanco o negro.
ونفهم أنه في هذه المجالات ليس كل شيء أبيض وأسود.

Pero lo importante para recordar es que No todo es malo. No es que la agricultura sea una cosa mala.
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن ليس كل شيء سلبي. الزراعة ليست أمرا سيئا.

No todo es blanco o negro.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

Bueno, baste decir que No todo es así, pero es parte de ello.
حسنا، يكفي ان نقول انها ليست كلها من هذا القبيل ، ولكن هذا جزء منها.

". Y la única respuesta que puedo darles es que No todo es tan sencillo como suena.
والجواب الوحيد الذي يمكنني إعطائكم إياه هو ليس كل شيء بالسهولة التي يبدو عليها

¡No todo es una anécdota! Tienes que separar.
ليس كل شيء عبارة عن حكاية قصيرة مضحكة, عليك أن تميّز

No todo es para todo el mundo.
ليس كل شيء للجميع، كما تعلمين.

No todo es una conspiración. Estás temblando.
ليس كل شيء متاهة من المؤامرات.

- No todo es una conspiración ni todos están tramando engañar, inducir y ofuscar.
ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم.

No todo es una conspiración, hay cosas que son así y ya.
ليس كل شيء مؤامرة. بعض الأشياء ليست سوى.

¿Sabes qué? , No todo es paranormal. Algunas cosas son normales.
أتعرف ماذا، ليس كل شيء غير طبيعي ثمة أشياء طبيعية فقط

Que te este yendo bien con duendes y demonios pero No todo es un complot del más allá de nuestra dimensión
أنا مسرورة جداً لأنّك ستأخذ درجات مدرسية عالية في العفاريت والغيلان لكن ليس كل شيء يحصل هو مؤامرة من الجانب الآخر

No todo es dinero, pero ayuda a conectarse con los hijos.
المال ليس كل شيء و لكنه يبقيك على اتصال مع اطفالك

No todo es totalmente comprensible en el, como, el esquema normal de las cosas.
ليس كل شيء قابل للتفهم كلية. مثل علي سبيل المثال، سير الأمور العادية.

No todo es blanco o negro o fácil. Yo... Aléjate de mí.
ليس كل شيء في الحياة يبدو اسود وابيض. إبقى بعيداً عني.

No todo es siempre lo que parece, detective.
ليس كل شيء كما يبدو دائماً, أيتها المحققة.

No todo es homicidio, chico del FBI.
ليس كل شئ حوادث قتل، أيها العميل الفيدرالي.

No todo es blanco o negro, hay grises.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي

Bueno, pensándolo bien, No todo es el dinero.
حسنا، أن يكون ناجح ليس كلّ شيء عن المال.

Bueno, No todo es tan malo, menos cuando, tú sabes, ves algo que realmente no quieres ver.
حسنا , ليست جميعها سيئة إلا إذا , كما تعلمين رؤية شئ لا تريدين رؤيته حقا

Así que No todo es de color de rosa.
الآن انظري . ربما كل شيء ليس رائعا تماما

Te lo dije, No todo es lo que parece.
أين هو؟ مهلاً، قلت لك أن الأمور ليست كما تبدو للعيان

Por supuesto, No todo es tan armonioso.
بالطبع كلّ شيء ليس متناغم تماماً كما يبدو