"no trabaja aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا يعمل هنا
        
    • لا تعمل هنا
        
    • لاتعمل هنا
        
    • لايعمل هنا
        
    • لن يعمل هنا
        
    • لم يعد يعمل هنا
        
    Básicamente, no trabaja aquí, así como Rango no salvó a esos animales. Open Subtitles إنه لا يعمل هنا ببساطة تماماً مثلما ''رانجو'' لم ينقذ الحيوانات
    Bueno, supongamos que fue obra de alguien que no trabaja aquí. Open Subtitles حسنا، لنفترض انه عمل شخص ما الذي لا يعمل هنا
    No, él no trabaja aquí, Vino aquí con un hombre herido. Open Subtitles لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا
    Oye, si necesita dinero, ¿por qué no trabaja aquí hasta que Nicki vuelva a la ciudad? Open Subtitles إذا أرادت بعض المال لم لا تعمل هنا حتى تعود نيكي للمدينة؟
    Si no trabaja aquí, ¿para qué vino? Open Subtitles لو أنها لا تعمل هنا فماذا تفعل هنا
    No, ella ya no trabaja aquí. Open Subtitles لا ، لاتعمل هنا بعد الآن
    Kenneth, como habrás oído Jonathan ya no trabaja aquí. Open Subtitles كينيث, مثل ما سمعت جونثان , أصبح لايعمل هنا
    Ese tío no trabaja aquí. Chaqueta correcta. Pantalones equivocados. Open Subtitles هذا الرجل لا يعمل هنا معطف مناسب، وبنطال خاطيء
    Dios mío! Mi teléfono no trabaja aquí. Open Subtitles يا إلهي هاتفي لا يعمل هنا
    Lo lamento, pero ya no trabaja aquí. Open Subtitles أسف لإخبارك بذلك لكنه لا يعمل هنا الآن
    - Él no trabaja aquí. - Pues, debería. Open Subtitles ـ هوا لا يعمل هنا ـ إذاً, عليه هذا
    - No, el no trabaja aquí. Y no es su problema. Open Subtitles -كلاّ , إنه لا يعمل هنا و هذا الأمر لا يخصكما
    Reparte el agua, no trabaja aquí. Open Subtitles إنه يوصل الماء إنه لا يعمل هنا
    A decir verdad, ya no trabaja aquí. Open Subtitles أوه، في الواقع أنه لا يعمل هنا بعد الآن
    -No es necesario. no trabaja aquí. Open Subtitles -كلا, لستُ بحاجه لأن أتأكد, هو لا يعمل هنا
    no trabaja aquí. Nos faltaba gente. Vino hace un par de horas. Open Subtitles إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها ..
    Digo, no trabaja aquí, ¿o sí? Open Subtitles أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟
    Digo, no trabaja aquí, ¿o sí? Mucho gusto. Open Subtitles أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟
    No, ella-ella no trabaja aquí ahora. Open Subtitles لا لا تعمل هنا في الوقت الحالي
    Hablaría con Rich, pero ya no trabaja aquí. Open Subtitles سأتحدث مع "ريتش" لكن يبدو أنه لن يعمل هنا مرة أخرى
    , la razón por la que no te creo es que él ya no trabaja aquí. Open Subtitles أنظر، السبب أنني لا أصدقك هو أنه لم يعد يعمل هنا بعد الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more