"no vas a creer esto" - Translation from Spanish to Arabic

• لن تصدق هذا
• لن تصدقي هذا
• لن تصدّق هذا
• لن تصدقي ذلك
• أنت لَنْ تَعتقدَ هذا
• لن تصدقَ هذا

Escucha, No vas a creer esto, pero ese era mi jefe al teléfono.
اسمع لن تصدق هذا كان ذلك مديري على الهاتف

No vas a creer esto. ¿Adivina quien acaba aparecer?
لن تصدق هذا .. خمّن من الذي ظهر

Cielos, No vas a creer esto.
يارجل , لن تصدق هذا

Tan increíble. No vas a creer esto. Siéntate, te va a encantar esto.
لا يعقل، لن تصدقي هذا إجلسي سيروقك الأمر

¡Mamá, No vas a creer esto! ¡Mamá, ven rápido!
لن تصدقي هذا يا أمي أسرعي يا أمي

No vas a creer esto pero cayó del cielo.
‫أنت لن تصدّق هذا ‫لكنه هبط من السماء

No vas a creer esto. Pero cuando empalmé esta película--
لن تصدق هذا ، لكن أثناء ... تقطيعي للفيلم

Mejor siéntate. No vas a creer esto.
من الافضل لك الجلوس لن تصدق هذا

No vas a creer esto. Acabo de ver un fantasma.
سوف لن تصدق هذا انا للتو رأيت شبحاً

No vas a creer esto, jefe.
لن تصدق هذا ولكننا داهمناه وهو يحاول

No vas a creer esto. Hey. Sabes, sus vidas cambiaron muchísimo ese día tambien.
سوف لن تصدق هذا الهراء. تعرفين,

Amigo, No vas a creer esto.
يا صاح لن تصدق هذا

No vas a creer esto. Por aquí.
إنك لن تصدق هذا هُنا بالأعلى

No vas a creer esto. El fue el cirujano de Jessica este verano.
لن تصدقي هذا هو كان جراح ( جيسيكا ) هذا الصيف

Akshay, no ... - Sanjana, No vas a creer esto.
..أكشي، لن تصدق سنجانا، لن تصدقي هذا

No vas a creer esto. La voz de Carolyn grabada.
ــ نعم لن تصدقي هذا, قمت بتسجيل الصوت

No vas a creer esto, pero Gettyburger tiene ahora sándwiches de costilla con pepinillos y salsa secreta bajo las costillas.
لن تصدقي هذا, لكن "قيتيسبرجر" لديهم الآن شطائر اضلاع مع مخلل وصلصلة سرية تحت الاضلاع

Bueno, No vas a creer esto.
حسناً، لن تصدّق هذا

Turk, No vas a creer esto, pero no sé mucho sobre mujeres.
ترك) ، لن تصدّق هذا) ولكن لا أعرف الكثير عن النساء

No vas a creer esto. El Dr. Crane rompió con Mel.
لن تصدقي ذلك الدكتور كراين إنفصل عن ميل

No vas a creer esto.
أنت لَنْ تَعتقدَ هذا.

- No vas a creer esto.
لن تصدقَ هذا