"no vas a morir" - Translation from Spanish to Arabic

    • لن تموت
        
    • لن تموتي
        
    • لن تموتين
        
    • لن تموتيّ
        
    • أنت لا يموت ستعمل
        
    • أنت لا تموت
        
    • لن تموتى
        
    Te equivocas. No vas a morir. Open Subtitles لا انت مخطئ في الشي الآخر اعتقدت انك لن تموت
    He esperado durante años para tener la satisfacción de hoy pero No vas a morir tan fácil Open Subtitles إنتظرت سنوات لكي احصل على التعويض اليوم لكنك لن تموت بسهولة
    Está bien, por favor no digas eso. Ambos sabemos que No vas a morir. Open Subtitles حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,
    No vas a morir junto conmigo. Tienes que seguir con tu vida. Open Subtitles اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.
    Ellos me dijeron que estabas para morir- pero No vas a morir. Open Subtitles قالوا لي بانك تفضل أن تموت ولكنك لن تموت
    Pero, estoy aquí para decirte... que No vas a morir, inmediatamente. Open Subtitles لكن أنا هنا ، لإخبارك أنك لن تموت حاليًا
    Sí, no te preocupes, colega. No vas a morir aquí. Open Subtitles نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا
    Puedo prometerles que No vas a morir por nada aquí. Open Subtitles يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.
    No necesitas un cura. No vas a morir. Open Subtitles أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت
    No vas a morir, viejo cocodrilo. Open Subtitles إنك لن تموت أيها التمساح العجوز
    Jackson, No vas a morir. Necesito que resistas. Open Subtitles "جاكسون" ,لن تموت اريدك ان تتشبث بالحياه
    ¡Basta! No vas a morir, Harvey. Open Subtitles توقف أنك لن توموت هارفي أنك لن تموت.
    No vas a morir hoy. ¿Ok? Open Subtitles لن تموت اليوم , مفهوم؟
    Estás débil Ian. Pero No vas a morir. Open Subtitles أنت تضعف يا إيان لكنك لن تموت.
    ¡Tienes que superar esto ahora! No vas a morir. Open Subtitles أنت لن تموت لا يمكنني أن ادعك تموت
    ¡No! No me dejarás esta carga. No vas a morir en mis brazos. Open Subtitles لا، لن تلقي بالأمر عليّ لن تموتي بين ذراعيّ
    Tu No vas a morir junto conmigo. Tienes que continuar con tu vida. Open Subtitles اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.
    No vas a morir. ¿Qué quieren los dioses? Open Subtitles إنك لن تموتي. أليس هذا ما أرادته الآلهة؟
    No vas a morir. Estoy contigo. Estamos juntos. Open Subtitles لن تموتين أنا معكِ ، نحن سوياً
    No vas a morir, no lo harás, funcionará. No te olvidaré. Open Subtitles لن تموتيّ, هذا سينجح لن أنساكِ
    No vas a morir. Open Subtitles أنت لا يموت ستعمل.
    No vas a morir. Open Subtitles أنت... أنت لا تموت
    Tú No vas a morir. No permitiré que eso suceda. Open Subtitles لن تموتى لن اسمح بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more