Y no vendemos drogas, solo menús, así que lo único en lo que tendrías que mentir es en que usamos papel reciclado. | Open Subtitles | ونحن لا نبيع أي أدوية قوائم المطاعم فحسب لذا الكذبة الوحيدة التي ستقوليها أننا نطبعها على ورق مُعاد تصنيعه |
Eso es cierto. Pero no vendemos alcohol. | Open Subtitles | نعم علم، ولكننا لا نبيع الكحوليات |
no vendemos cigarrillos, los consigue cruzando la calle. | Open Subtitles | نحن لا نبيع السجائر لكنها متوفرة عند كشك بيع الصحف في الجهة المقابلة من الشارع |
¡Pero si no vendemos galletas, no podemos ir al campamento grande! | Open Subtitles | إذا لم نبع الحلويات لن نستطيع الذهاب إلى التجمع الكبير |
¿Qué tal si no vendemos el lugar donde el tipo cayó? | Open Subtitles | ماذا عن أننا لن نبيع الكرسي الذي سقط علي الرجل ؟ |
no vendemos autos usados. Son autos de segunda mano. | Open Subtitles | نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل |
Nosotros no vendemos moiseses. Es más un tema de especialidad. | Open Subtitles | لا نبيع أسرة هناك إنها أكثر من مجرد أغراض خاصة |
no vendemos hierba, vendemos Cupcake | Open Subtitles | نحن لا نبيع المريخوانا. نحن نبيع الكب كيك. |
no vendemos árboles. Vendemos un estado de ánimo. | Open Subtitles | إننا لا نبيع أشجاراً إننا نبيع طقساً عاماً |
no vendemos bolsas afuera de mi dormitorio. | Open Subtitles | نحن لا نبيع المخدرات خارج غرفتي الجامعيه |
Pero no vendemos ninguna protección para la cosa más peligrosa de todas... circular por la carretera con el adolescente americano... | Open Subtitles | ولكننا لا نبيع أي حماية ..لأخطر شيء نقوم به الجلوس مع مراهق أمريكي أثناء سياقته |
no vendemos válvulas y pistones, sino una vida mejor. | Open Subtitles | نحن لا نبيع الصمامات والمكابس نحن نبيع حياة أفضل |
no vendemos a los dhampir en este pueblo. ¿Entiendes? | Open Subtitles | نحن لا نبيع شئ للدامبيل فى هذه البلدة |
no vendemos seguros, vendemos tranquilidad. | Open Subtitles | نحن لا نبيع التأمين, نحن نبيع راحة البال! |
no vendemos mentas, vendemos cigarrillos. | Open Subtitles | نحن لا نبيع التيك تاك نبيع السجائر. |
Cafe pantalones azules no vendemos pantalones azules | Open Subtitles | "مقهى السروايل الزرقاء، لا نبيع سروايل زرقاء" |
Aquí no vendemos cigarrillos, señor. | Open Subtitles | نحن لا نبيع السجائر هنا ياسيدي |
Pregunté, y parece que no vendemos trajes espaciales pero voy a llamar a otra oficina. | Open Subtitles | ... لقد سألت و يبدو أننـا لا نبيع سترات فضائيـة لكنني سأتصل بمكتب آخر |
Pero mataste a mi acto principal. Así que si no vendemos las entradas y no se les paga a los hombres estarán buscando a alguien para echarle la culpa. | Open Subtitles | ولكنك قتلت نجم العرض فإذا لم نبع التذاكر ولم يتلقى الرجال أموالهم فسوف يلومونك |
Si no vendemos ninguna sudadera mañana, estamos jodidos, ¿vale? | Open Subtitles | إن لم نبع بعض القمصان غداً، فسينتهي أمرنا، مفهوم ؟ |
Si no vendemos barato, no vendemos. | Open Subtitles | إذا لم نبع رخيصاً لن نبيع على الإطلاق |
Cerramos. no vendemos licor luego de las 2 a.m. | Open Subtitles | مغلق لا نستطيع بيع الخمر بعد 2 صباحا |