"no vives aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تعيش هنا
• لا تعيشين هنا
• لا تقيم هنا
• لا تسكن هنا

Entonces baja el volumen. no vives aquí solo.
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك

Entonces no querrás que se levanten y te vean cuando saben que ya no vives aquí.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

no vives aquí, no surfeas aquí.
أنت لا تعيش هنا إذا فلا تتزلج هنا

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Tú no vives aquí. Ni siquiera tienes un cepillo de dientes.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Tú no vives aquí, Drama, ¿por qué estás siempre aquí?
أنت لا تقيم هنا (دراما) ما يجعلني أطرح السؤال التالي لم أجدك هنا دائماً؟

Lo que iba a decir es, que no vives aquí.
الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا

- Yo la abriré, tú ya no vives aquí.
سوف أفتح الباب أنت لا تعيش هنا

Sabes que no vives aquí realmente, ¿verdad?
أتعلم أنت لا لا تعيش هنا ، أليس كذلك؟

Tú no vives aquí, así que no lo sabes.
أنت لا تعيش هنا لذا أنت لا تعلم

¡Tal vez no sabías dónde buscar porque no vives aquí!
ربما لم تعرف مكانه لأنّك لا تعيش هنا.

A veces se siente como que no vives aquí..
في بعض الاحيان اشعر انك لا تعيش هنا ..

Tú no vives aquí.
،إنك لا تعيش هنا

No sabe que no vives aquí.
هي لا تعرف بأنّك لا تعيش هنا

- Tú no vives aquí.
ـ أنت لا تعيش هنا.

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Mamá, ya no vives aquí.
أمى أنتي لا تعيشين هنا بعد الأن

- Cállate que tu no vives aquí... - Cretino.
(تستطيع أن تحزن كيفما تشاء يا (دوتي أنتِ لا تعيشين هنا

Pero ya no vives aquí.
ولكنكِ لا تعيشين هنا بعد الآن

¿Así que no vives aquí?
إذاً أنت لا تعيشين هنا ؟

Tú ya no vives aquí,
أنت لا تقيم هنا بعد الآن

Sí que importa, porque no vives aquí ni tienes llave.
نعم، في الواقع يهم ذلك، لأنك لا تسكن هنا ولا تملك مفتاح البيت