"no voy a decirte" - Translation from Spanish to Arabic

• لن أخبرك
• لن أقول
• لن اقول
• لن أخبركَ
• لن أخبركِ

Escucha, Luc, No voy a decirte qué deberías hacer, pero quizás puedes pensar acerca de como está ella ahora
لوك اسمع ، لن أخبرك مالذي عليك فعله لكن ربما بإمكانك التفكير بشأن من هي الآن

No, No voy a decirte nada más, eres muy negativo.
لا, لن أخبرك أي شيئ بعد الآن أنت سلبي للغاية

Es suficiente para que comiences de nuevo. Oye... No, No voy a decirte donde está Fibonacci.
ولكنه كافٍ لأن تبدأ به لا، لن أخبرك أين فيباناتشي

- Oye, no soy tu chica. - Sobretodo marrón. Y No voy a decirte eso.
أنت , أنا لستُ فتاتك , يا بني المعطف وأنا لن أقول ذلك

Oye, perra estúpida, No voy a decirte ni a hacerte nada.
اسمعي ايتها العاهرة الغبية لن اقول او افعل اي شيء لك

No voy a decirte lo hizo, pero él lo llama el Abraham Lincoln.
لن أخبركَ ما فعله (لكنه يسميه (آيب لينكن

No voy a decirte nada.
لن أخبركِ شيئاً

Bueno, No voy a decirte lo que tienes que hacer, pero si te haces estas preguntas, quizás deberías ir más despacio.
حسناً,لن أخبرك ماذا تفعل,ولكن إن كنت ستسأل هذا الكم من الأسئلة ربما يجدر بك التأني في الأمر

Debes pensar que soy estúpido. No voy a decirte eso.
لابد أنك تعتقد أني غبي أنا لن أخبرك بهذا

No, estoy diciendo que No voy a decirte nada más hasta que me prometas ayudarme a salir de aqui.
لا ، لقد قلت بأني لن أخبرك بأي شيء آخر حتى تعدني بأنكَ ستساعدني على الخروج من هنا

No voy a decirte que no te preocupes, ¿de acuerdo?
لن أخبرك أن لا تقلق , حسناً ؟ لكن لديها عناية فائقة

No voy a decirte quién, pero probablemente lo sabes, ¿verdad?
أنا لن أخبرك أي واحد، لكن من المحتمل أنك تعلم من هو ، صحيح ؟

Es un lugar de mínima seguridad en Phoenix, y no, No voy a decirte cual.
إنّه سجنٌ مخفّف الحراسة في ''فينكس''. و لا، لن أخبرك أيّ سجن.

No voy a decirte por qué las estrellas de cine somos mejores, lo somos y punto.
لن أخبرك لمَ نجوم الأفلام أفضل. هم فقط كذلك.

No voy a decirte de dónde ha salido esa historia. Es la verdad.
لن أخبرك عن مصدرى ويجب أن تعلم ذلك

No voy a decirte nada. - Esperaba que dieras eso.
لن أخبرك بأى شيء كنت آمل أن تقول ذلك

Bien, No voy a decirte cómo comer.
حسناً، لن أخبرك بما ينبغي أن تأكل

No voy a decirte que fue anoche... pero tampoco voy a decirte que no fue anoche.
لن أقول لكِ أنها الليلة الماضية ولكن لن أقول أنها ليست كذلك أيضا

No voy a decirte que fue anoche... pero tampoco voy a decirte que no fue anoche.
لن أقول لكى أنها اليلة الماضية ولكن لن أقول أنها ليست كذلك أيضا

No voy a decirte qué empacar, pero ser brutal, está bien.
أنا لن أقول لكم ماذا نواجه ولكن قد يكون قاسياً، حسناً

Puede que me hayas encontrado, pero yo No voy a decirte nada.
قد يكون أنت وجدتني ولكن انا لن اقول لك أي شئ

- No, No voy a decirte nada.
-كلا، لن أخبركَ بشيء .

Sí, bueno, debería decirte por qué No voy a decirte.
-أجل، حسناً، يجب أن أقول لكِ لما لن أخبركِ .