"nombramiento de un auditor externo" - Translation from Spanish to Arabic

• تعيين مراجع حسابات خارجي
• تعيين مراجع خارجي للحسابات
• لتعيين مراجع حسابات خارجي

El nombramiento de un Auditor Externo de la ONUDI para el período 2014-2016 es una tarea importante que afronta la Conferencia en curso.
78- ثم قال إنَّ تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو للفترة 2014-2016 هو عملية مهمة تواجه المؤتمر.

nombramiento de un Auditor Externo (GC.14/5 y Add.1 y Add.2; GC.14/CRP.3; GC.14/L.2/Add1; GC.14/SR.8, párrs. 29 a 31)
تعيين مراجع حسابات خارجي (GC.14/5 و Add.1وAdd.2؛ GC.14/CRP.3؛ GC.14/L.2/Add1؛ GC.14/SR.8، الفقرات 29-31)

GC.14/Dec.17 nombramiento de un Auditor Externo
م ع-14/م-17 تعيين مراجع حسابات خارجي

15. nombramiento de un Auditor Externo.
15 - تعيين مراجع خارجي للحسابات.

e) nombramiento de un Auditor Externo (GC.14/5)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC.14/5)

e) nombramiento de un Auditor Externo (continuación)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع)

e) nombramiento de un Auditor Externo (continuación) (GC.14/5)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.14/5)

nombramiento de un Auditor Externo (IDB.41/15; GC.15/12; GC.15/SR.7, párrs. 6 a 21)
تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.41/15؛ GC.15/12؛ GC.15/SR.7، الفقرات 6-21)

GC.15/Dec.8 nombramiento de un Auditor Externo
م ع-15/م-8 تعيين مراجع حسابات خارجي

74. El Comité de Programa y de Presupuesto, en su conclusión 99/8, recomendó que la Junta propusiera a la Conferencia General el nombramiento de un Auditor Externo por un período de dos años a partir del 1o de julio de 2000.
٤٧ - قال ان لجنة البرنامج والميزانية أوصت في استنتاجها ٩٩/٨ بأن يقترح المجلس على المؤتمر العام تعيين مراجع حسابات خارجي لفترة عامين اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ .

En la decisión GC.6/Dec.18, la Conferencia pidió al Director General que, en adelante, recabara propuestas de los Estados Miembros para el nombramiento de un Auditor Externo y presentara dichas propuestas al Comité para su examen.
وفي المقرر م ع-٦/م-٨١ طلب المؤتمر الى المدير العام أن يلتمس في المستقبل مقترحات من الدول اﻷعضاء بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي ، وأن يقدم تلك المقترحات الى اللجنة للنظر فيها .

d) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que propusiera a la Conferencia General el nombramiento de un Auditor Externo de la ONUDI que ejerza ese cargo durante dos años a partir del 1º de julio de 2002, con arreglo al mandato enunciado en el Reglamento Financiero de la ONUDI.
(د) أوصت مجلس التنمية الصناعية بأن يقترح على المؤتمر العام تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو لمدة سنتين، تبدأ في 1 تموز/يوليه 2002، ضمن نطاق الاختصاصات المنصوص عليها في النظام المالي لليونيدو.

e) nombramiento de un Auditor Externo
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي

nombramiento de un Auditor Externo (tema 10 e))
تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 10 (ﻫ))

e) nombramiento de un Auditor Externo.
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي.