"nombramiento del director general" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعيين المدير العام
        
    • بتعيين المدير العام
        
    • لتعيين المدير العام
        
    El nombramiento del Director General se considerará cuestión de fondo sujeta a lo dispuesto en el párrafo 18. UN ويعتبر تعيين المدير العام مسألة موضوعية تحكمها الفقرة ١٨.
    El artículo 104 estipula el procedimiento que habrá de seguir la Conferencia para el nombramiento del Director General. UN وتتضمن المادة 104 الإجراء الذي يجب أن يتبعه المؤتمر في تعيين المدير العام.
    Decisión IDB.30/Dec.12 de la Junta, relativa a las condiciones del nombramiento del Director General UN ● مقرر المجلس م ت ص-30/م-12 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام
    El nombramiento del Director General se considerará cuestión de fondo sujeta a lo dispuesto en el párrafo 18. UN ويعتبر تعيين المدير العام مسألة موضوعية تحكمها الفقرة 18.
    El artículo 104 estipula el procedimiento que habrá de seguir la Conferencia para el nombramiento del Director General. UN وتتضمّن المادة 104 الإجراء الذي يجب أن يتبعه المؤتمر في تعيين المدير العام.
    Condiciones del nombramiento del Director General UN أحكام وشروط تعيين المدير العام
    Condiciones del nombramiento del Director General UN أحكام وشروط تعيين المدير العام
    El procedimiento que ha de seguir la Conferencia para el nombramiento del Director General figura en el artículo 104 de su reglamento. UN وتتضمّن المادة 104 من النظام الداخلي للمؤتمر الإجراء الذي يجب أن يتبعه المؤتمر في تعيين المدير العام.
    :: Una decisión relativa a las condiciones del nombramiento del Director General. UN :: مقرَّر بشأن شروط وأحكام تعيين المدير العام.
    Condiciones del nombramiento del Director General. UN أحكام وشروط تعيين المدير العام.
    En consecuencia, sugiere que la Junta adopte la siguiente decisión con respecto a las condiciones del nombramiento del Director General: UN ومن ثم اقترح أن يعتمد المجلس مشروع المقرَّر التالي المتعلق بأحكام وشروط تعيين المدير العام:
    IDB.18/Dec.3 Condiciones del nombramiento del Director General UN م ت ص - ٨١/م - ٣ أحكام وشروط تعيين المدير العام
    IDB.18/Dec.3 CONDICIONES DEL nombramiento del Director General UN م ت ص-٨١/م-٣ أحكام وشروط تعيين المدير العام
    GC.7/Dec.19 Condiciones del nombramiento del Director General (GC.7/6/Add.1; 27 8 GC.7/SR.8, párrs. 12 y 13) UN م ع-٧/م-٩١ أحكام وشروط تعيين المدير العام GC.7/6/Add.1 ؛ GC.7/SR.8 ، الفقرتان ٢١-٣١(
    GC.7/Dec.19 CONDICIONES DEL nombramiento del Director General UN م ع-٧/م-٩١ أحكام وشروط تعيين المدير العام
    IDB.24/Dec.14 Condiciones del nombramiento del Director General UN أحكام وشروط تعيين المدير العام
    IDB.24/Dec.14 CONDICIONES DEL nombramiento del Director General UN م ت ص-24/م-14 أحكام وشروط تعيين المدير العام
    GC.9/Dec.21 TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL nombramiento del Director General UN م ع-9/م-21 أحكام وشروط تعيين المدير العام
    IDB.30/Dec.12 Condiciones del nombramiento del Director General UN م ت ص-30/م-12 أحكام وشروط تعيين المدير العام
    GC.11/Dec.21 Condiciones del nombramiento del Director General (GC.11/L.2/Add.1; GC.11/SR.9, párrs. 45 y 46) UN م ع-11/م-20 أحكام وشروط تعيين المدير العام (GC.11/L.2/Add.1؛ GC.11/SR.9، الفقرتان 45
    La iniciativa de la Energía Sostenible para Todos ha sido un importante logro que ha culminado en el nombramiento del Director General para un nuevo cargo. UN وقد كُللت مبادرة الطاقة المستدامة للجميع بنجاح باهر تُوِّج بتعيين المدير العام الجديد.
    Además, la Secretaría proporcionará una nota de antecedentes sobre los procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General. UN وعلاوة على ذلك، ستُقدم الأمانة مذكّرة تتضمّن معلومات عن خلفية موضوع الإجراءات التشريعية لتعيين المدير العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more