"noodles" - Translation from Spanish to Arabic

• نودلز
• معكرونة

"Noodles, aunque te hayas escondido en el culo del mundo, te hemos encontrado.
نودلز .. بالرغم انك كنت تختبأ فى هذا العالم الاخرق , ولكننا عثرنا عليك

Bien. Vamos, Noodles. Venderemos tu invento en otra parte.
حسنا هيا بنا , يا نودلز , سوف نقوم بتسويق اكتشافك فى مكان اخر , أليس كذلك؟

Perdona, Noodles. Sólo quiere decir que es algo muy sencillo.
عفوا يا نودلز , ما يقصده ان هذا الامر بسيط جدا

Toma el dinero y corre, Noodles.
؟ خذ المال واهرب , نودلز ما الذى يبقيك هنا بحق الجحيم؟

Podemos quedarnos toda la noche trabajando en el despacho oval y bebiendo café y comiendo Noodles y resaltando y haciendo preguntas, pero ahora mismo, tenemos esperando a todo el país.
بإمكاننا إطالة السهر طوال الليل في المكتب البيضاوي في بنطالتنا الرياضية و احتساء قهوة وتناول معكرونة الرامن ،و إبراز و طرح الاسئلة، لكن في الوقت الحالي

¡carajo! ¡Noodles! ¡Noodles!
سُحقا , نودلز , نودلز تعالى هنا , تعالى هنا

Noodles me ha hablado de Bugsy.
نودلز اخبرنى بخصوص رجل يدعى باغسى

Vamos, Noodles, te llama tu mamá.
اذهب يا نودلز والدتك تناديك

Oye, Noodles. No me jodas, Noodles.
مهلا نودلز , لا تعبث بنا يا نودلز

Escucha, Noodles. Espera, me acuerdo.
اسمع , نودلز , نودلز انتظر , لقد تذكرت

El paso más grande que podamos dar, Noodles.
انها اكبر خطوة يمكن ان نخطوها يا نودلز

Max se burló de nosotros, Noodles. Quería morir.
ماكس استغفلنا نحن , نودلز يريد ان يموت

La edad sí me marchita, Noodles.
السن يمكن ان يوثر فى , يا نودلز

Fue una operación del sindicato, Noodles.
لقد كانت عملية متفق عليها يا نودلز

Noodles. Noodles. Noodles.
نودلز , نودلز, نودلز

¡Noodles! ¡Noodles! ¡Noodles!
نودلز , نودلز, نودلز

Noodles. Oh, Dios.
نودلز , اوه , ياإلهى

Bienvenido, Noodles.
مرحبا بعودتك يا نودلز

Noodles, ven aquí.
نودلز , تعال هنا

No, soy Noodles.
كلا , انا نودلز

Hice Noodles a la cazuela.
صنعت صينية معكرونة