"noona" - Translation from Spanish to Arabic

• نونا
• يي
• اختى

No, se llama así antes de que Noona le dé un nombre.
كلا ، هذا مايطبق عليها قبل ان تعطيها نونا أسماً.

Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte.
أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت.

Para nosotros, ella sólo es nuestra compañera de... juegos de la infancia, nuestra Noona y nuestra amiga.
بالنسبة لنا ، هي رفيقتنا منذ الطفولة ، نونا وصديقتنا

Si expulsan a Noona, esos uniformes no vendrán a nosotros nunca más.
إذا نونا تصبح مطرودة، تلك الأزياء المدرسية ..لن تأتي إلينا كثيراً

Prepárate. De acuerdo. ¡Oh, Noona!
.نونا, إنها الفتاة التي حدّثتك عنها تقصد زميلتك؟

Es solo un año, no puedo llamarte Noona...
لا يمكن لفتاة أكبر بسنة من شخص ما أن تكون نونا

Vamos, tal como acabas de caminar... confía en Noona e inténtalo mientras estoy arriba.
تعال, كما فعلنا تمام فى المره السابقه ثق بـ نونا وتعالى وحاول ان تحملنى

¿No se supone que devolvamos la misericordia de Park Ha Noona... y la ayuda incondicional que nos ha concedido?
طوال هذا الوقت ساعدتنا باق ها نونا كثيراَ .. الا تظن انه ينبغى ان نرد لها هذا

So Yeon Noona, quien vive al lado, lo dijo.
مثل يون نونا ، التي تعيش في البيت المجاور .

Noona si te gusta, te lo daré.
اذا نونا احبته ، سوف أعطيك اياها.

So Yeon Noona dice que es bonito.
اذن يون نونا تقول بأنها جميلة!

Si traiciono a Noona, ¿que haré?
لو خنت نونا ،، هل سوف تفعلين ذلك؟

¡Noona, estuviste en el equipo de natación hasta la primaria... ellos quieren que nades de nuevo!
{\a 6} نونا: "نونا"، لقد كنت في فريق السباحة سابقاً يريدون أن تعودي للسباحة ثانية!

Noona, ¿quién diría que este día llegaría?
"نونا"، من كان يعلم أن يوم مثل هذا سيأتي؟

Noona, ¿me lo podrías prestar este domingo?
"نونا"، هل تستطيعين أن تعيريني هذه يوم الأحد؟

Desde ese momento... dejaste de llamarme Noona. ¿Qué soy yo para ti?
منذ ذلك الوقت توقفت عن مناداتي بـ نونا

Noona inesperadamente nos contactó e invitó a comer.
نونا فجأة تتصل بنا وتدعونا على الغداء

Bien, él era un tipo que estuvo con Noona en el orfanato.
حسناً ، لقد كان هو الرجل الذي مع " نونا " بدار الأيتام

Entonces, promete que... también lo intentarás, Noona.
اذا ، توعدني ستقومين بها أيضاً ، نونا

¡Noona! ¿Sucede algo malo?
(سونغ يي)!

¿Tienes que convertirte en abogada o hacer esa idiotez de lo no gubernamental, Noona?
هل يجب ان تقومى بدور المحاميه او المنظمه الغير حكوميه يا اختى