"nora" - Translation from Spanish to Arabic

• نورا
• نوره
• ونورا
• بنورا
• يانورا
• نورآ
• نوار

Sra. Nora Neufeld, Organización Mundial del Comercio
السيدة نورا نيوفِلد، منظمة التجارة العالمية

La leyenda dice que el fantasma de Nora Montgomery aún frecuenta estos mismos pasillos al igual que su querido, pero mutilado, niñito.
تقولُ الاسطورة أنّ شبح نورا مونغمري مازال يتجوّل في هذهِ القاعاتِ الفسيحة. بسببِ ما فعلهُ حبيبُها عندما شوّه الطفل

Oye, Nora... nunca vas a creer... a quien encontré merodeando la casa.
هي , نورا لن تصدقي ما اصطدته يحوم حول البيت

Todos en el trabajo creen que estoy almorzando con la gran Nora Ephron.
كل الي في المكتب يضنون اني في مع الرائعه نوره العتيبي

Cinco miembros del Comité no pudieron asistir: Just Faaland, Ryokichi Hirono, Nora Lustig, Alexandre Shokhin y Alvaro Umaña.
ولم يتمكن خمسة أعضاء من الحضور وهم: ريوكيتشي هيرونو، ونورا لوستيغ، والكسندر شوخين، وألفارو أومانيا.

Está bien, no empieces con una nueva manada. Solo empieza de nuevo con Nora.
حسنا , لا تذهب لتكون قطيع جديد كون بداية جديدة مع نورا

En él estábamos nosotros tres en la cocina, Nora, tú y yo.
كنا نحن , ثلاثتنا نجلس في المطبخ أنت وأنا نورا

Nora, tú haces toda esa cosita del cuestionario para el gobierno, ¿no?
نورا, تقومِ بكل تلك الإستبيانات من أجل الحكومة, صحيح؟ نعم

LUSTIG, Nora. Investigadora Principal, Foreign Policy Studies Programme, Brookings Institution (Estados Unidos).
نورا لستيغ: زميل قديم في برنامج دراسات السياسة الخارجية بمؤسسة بروكنغ بالولايات المتحدة.

Concedo la palabra a la representante de Costa Rica, Embajadora Nora Ruiz de Angulo.
أعطي الآن الكلمة لممثلة كوستاريكا، السفيرة نورا رويز دي أنغولو.

Sra. Nora Neufeld, OMC
السيدة نورا نوفيلد، منظمة التجارة العالمية

Sra. Nora Lustig, Directora del Grupo de lucha contra la pobreza de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
السيدة نورا لاستيغ، مديرة المجموعة المعنية بمكافحة الفقر، مكتب سياسات التنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sra. Nora Dihel, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)
السيدة نورا ديهِل، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Sra. Nora Kushti, Gerente de Comunicaciones, Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas
السيدة نورا كوشتي، مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة، مديرة الاتصالات

Nora Luzi, Coordinadora del Área de Gobernabilidad Democrática del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
السيدة نورا لوزي، منسقة، الحكم الديمقراطي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Con dicho fin, el Comité designó a tres de sus miembros, Essadia Belmir, el Sr. Mariño Menéndez y Nora Sveaass.
وعينت اللجنة لهذا الغرض ثلاثة من أعضائها، هم السيدة سعدية بلمير، والسيد فيرناندو مارينيو مينينديث، والسيدة نورا سيفياس.

Nora Volkow, Directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de los Estados Unidos de América
نورا فولكوف، مديرة المعهد الوطني لشؤون تعاطي المخدِّرات بالولايات المتحدة الأمريكية

Nora Dunn es una viajera a tiempo completo y escritora independiente.
نورا دون هي مسافرة بدوام كامل وكاتبة حرة.

Se supone que Wilhelmina está en un almuerzo con Nora Ephron.
وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي

Dylan está en el hospital Charlie está a punto de ser expulsado y ¡Nora dejó su trabajo para cuidar a los niños!
نعم أعرف كل شيء ديلان في المستشفى تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال

El último mes, cuando salió la luna... cuando abrazaba a Nora... y yo... saboreé sus lágrimas cuando nos besamos, fue cuando todo me quedó claro.
في الشهر الأخير , عندما برز القمر وكنت وقتها ممسكا بنورا وأنا ...

Por favor, Nora Durst, ¿qué hace de nuevo en nuestro hotel con una acreditación falsa y una pistola?
إذاً, يانورا دورست ماذا تفعلين بعودتكِ مرةً أخرى للفندق بهوية مزيفة ومسدس؟

La noche siguiente, Barney quedo con Nora a tomar cafe.
في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة

Tu nuevo juego favorito es encontrarle defectos a Nora.
كأنما هي لعبتك المفضلة " كيف اجد الأخطاء في نوار"؟