"northwestern" - Translation from Spanish to Arabic

• نورثويسترن
• نورث وسترن
• نورث ويسترن
• الشمال
• نورثوسترن
• نورث ويسترنز

Tú no has sido más que malas noticias desde que levantaste la mano en Northwestern.
انت لا تأتي بشيء سوى الاخبار السيئة منذ ان رفعت يدك في نورثويسترن

Su profesor de antropología forense de la Universidad de Northwestern.
. إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن

El Dr. Bhandari obtuvo, con una beca internacional, el título de Maestría en Derecho de la Northwestern University de Chicago (Estados Unidos).
وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة.

Ha impartido clases en la Universidad de Yale, en la Paul H. Nitze School of Advanced Studies, en la Universidad Johns Hopkins y en la Universidad Northwestern, además de otras instituciones.
وقد درست في جامعة يال، ومدرسة بول هينتز للدراسات العليا، وفي عدد من المعاهد منها معهد جون هوبكنز، ومعهد نورث وسترن.

Tengo un examen escrito primero, y luego una entrevista con los de Northwestern.
لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن

Yo fuí a Northwestern. Graduada dos años después que tú.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Podrías ir a ver las Pescaderías Northwestern porque sus albergues son estupendos, maldición.
عليك أن تفحصي متاجر الأسماك في الشمال الغربي لأن مساكنهم مدهشة

Sí, acaba de publicar en Instagram desde una fiesta de fraternidad en la Northwestern.
لقد قامت بالنشر على الانستجرام من حفلة فرات في نورثوسترن

Graduada del Tecnológico de Texas, Estudió Derecho en la Northwestern.
خريجة جامعة تكساس للتكنولوجيا ثم كلية القانون في نورثويسترن

Un diploma de Stanford, periodista en Northwestern.
خريجة جامعة " ستانفورد" وعملك السابق صحفية فى جريدة " نورثويسترن"

Si fuera tan tonta de responder eso, no habría entrado a Northwestern.
-لو كنت حمقاء بما فيه الكفاية للإجابة ، فلم أكن سأنضم لجامعة "نورثويسترن".

Estudie en Northwestern y luego en Harvard.
تدرّب في "نورثويسترن" ومن ثمّ في "هارفرد"

Nosotros no, pero Northwestern sí.
" لا نملكها, ولكنها موجودة لدى " نورثويسترن

Se graduó con honores en la Escuela de Leyes de la Universidad Northwestern.
تخرج بدرجة الشرف من جامعة نورث وسترن للحقوق

Graduado en Northwestern, primero en su clase.
تخرج من جامعة نورث وسترن , الأول علي دفعته

El programa tenía por objeto garantizar la colaboración entre la Northwestern University de los Estados Unidos y la Universidad Autónoma de Yucatán (México), centrada en las vinculaciones entre cada universidad y los sectores productivos locales.
واستهدف هذا البرنامج تأمين التعاون بين جامعة نورث وسترن في الولايات المتحدة وجامعة يوكاتان المستقلة في المكسيك، بالتركيز على الروابط القائمة بين كل جامعة وكل قطاع انتاجي محلي.

Por último, Mussa-Ivaldi, de la Northwestern tomó el cerebro completamente intacto e independiente de una lamprea.
وأخيرا، موسى-لفالدي من نورث وسترن أخذ دماغا سليما تماما ومستقلا لجِلكي.

Estaba en la escuela de posgrado en Northwestern.
كنت أعمل بمدرسة الخريجيين في نورث ويسترن

Northwestern University Administración de Empresas, 1974 a 1976
كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦

Northwestern University, administración de empresas, 1974 a 1976
كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦

Ahora ella estudia en Northwestern. Así que es diferente.
لكنها في الشمال الغربي الآن, لذلك هو مختلف.

Quiero ser arquitecto y quiero ir a la Universidad de Northwestern.
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي

El CIR fue fundado en 1996 por el Dr. William Kennedy Smith y colabora con dos organismos de renombre, el Rehabilitation Institute of Chicago y la Northwestern University.
وقد تأسس هذا المركز في عام 1996 على يد الدكتور وليم كندي، ويعمل بالتعاون مع معهد شيكاغو للتأهيل وجامعة نورثوسترن الشهيرين.

Te aceptaron en Northwestern aquí, en Chicago... y en NYU, en Nueva York.
لقد تم قبولك بـجامعة (نورث ويسترنز) هنا بـ(شيكاغو) وجامعة (نيويورك) بـ(نيويورك)