"nos amamos" - Translation from Spanish to Arabic

• نحب بعضنا البعض
• نحن نحب بعضنا
• لقد أحببنا بعضنا
• كنا نحب بعضنا
• أننا نحب بعضنا
• ونحب بعضنا
• نَحْبُّ بعظهم الآخر
• بعضنا كثيراً
• احببنا
• نحن عاشقان
• نحن نحب بعض
• نحبّ بعضنا البعض
• كل منهما الآخر

Eso no tiene nada que ver. Vanessa y yo ya no nos amamos.
ليس هناك شيئا لفعلة لم نعد انا وفينسيا نحب بعضنا البعض

- nos amamos. - ¿Y hubo relaciones durante ese periodo?
ـ نحن نحب بعضنا البعض ـ و العلاقة الحميميّة نشأت خلال تلك الفترة ؟

El problema es que nos amamos muchisimo.
إنّ الحقيقةَ بأنّ كلانا نحب بعضنا البعض كثيراً.

Es decir, nos amamos una vez.
أعني، لقد أحببنا بعضنا البعض مرّة.

Si nos amamos, podemos lidiar con la verdad.
إن كنا نحب بعضنا, فيمكننا التعامل مع الحقيقة

nos amamos, quiero decir.
لكننا سنجتاز الأمر أقصد , أننا نحب بعضنا

Cualquier Leela. Somos robots y nos amamos. Rajemos estos disfraces.
نحن اليون ونحب بعضنا دعنا نخلع عنا هذين الزيين

Y claramente nos amamos.
ووبشكل واضح، نَحْبُّ بعظهم الآخر.

Shalini y yo nos amamos. Es por eso que nos vamos a casar.
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

¿Qué tanto podemos amarnos si no nos amamos nosotros mismos?
كيف يمكن لنا ان نحب بعضنا البعض ان لم نكن حتى نحب انفسنا ؟

"Después de tantos años, seguimos juntos, nos amamos, ¿no?"
نحن لا نزال معا وبعد كل هذة السنوات مازلنا نحب بعضنا البعض

Pero la verdad es que todos nos amamos mucho.
ولكن الحقيقة هي أننا نحب بعضنا البعض حباً جماً.

Hicimos algo que no fue responsable, pero lo hicimos porque nos amamos y queremos pasar cada día juntos hasta que muramos.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

Sí, eramos la familia que grita y maldice, pero hasta este día, todavía nos amamos unos a otros.
نعم, نحن العائلة التي تصرخ و تلعن لكن إلى يومنا هذا لا زلنا نحب بعضنا البعض

¿Cierto? nos amamos. Por eso estamos juntos.
حسنا نحن نحب بعضنا لهذا نحن مع بعضنا الحب

nos amamos tanto que queremos morir todos juntos. ¡No!
نحن نحب بعضنا جداّ لذا نود أن نموت سوياً

Y mientras más nos conocemos, más nos amamos.
و نحن نعرف بعضنا بعضا اكثر نحن نحب بعضنا

nos amamos alguna vez.
لقد أحببنا بعضنا في إحدى المرات

Si nos amamos, podemos hacer frente a la verdad.
إن كنا نحب بعضنا, فيمكننا التعامل مع الحقيقة

Creo que la razón por la que peleamos... es porque nos amamos tanto, pero nunca nos podemos ver.
تعلمين، أعتقد أن هناك سبب لمعاركتنا أنه بسبب أننا نحب بعضنا كثيراً، لكن لانحصل على فرصة لرؤية بعضنا.

Y nos amamos.
ونحب بعضنا البعض

nos amamos mucho pero eso no te asegura que un matrimonio funcione, ¿verdad?
نحب بعضنا كثيراً لكن لا يعني هذا أن ينجح الزواج بالضرورة، صحيح؟

nos amamos dentro y fuera, dentro y fuera, dentro y fuera del tiempo".
وكنت دائما لي لقد احببنا بعضنا في كل الاوقات

nos amamos.
نحن عاشقان.

Me refiero a, la amo, ella me ama. nos amamos.
أقصد بأني أحبها وهي تحبني لذا نحن نحب بعض

Ángela y yo nos amamos y vamos a casarnos.
أنا و(أنجيلا) نحبّ بعضنا البعض وسوف نتزوّج

Porque siempre nos amamos.
لأنه يحب علينا دائماً كل منهما الآخر.