"nos encontró" - Translation from Spanish to Arabic

• وجدنا
• عثر علينا
• وجدتنا
• عثرت علينا
• وجد لنا
• وجدونا
• وَجدَنا
• عثرتي علينا
• دخلت علينا

¿El hombre malo nos encontró, ese del que tú y mami hablan cuando estoy dormido?
الرجل الشرير وجدنا ؟ الذي تحدثت عنه أنت وأمي في أثناء نومي ؟

El Conde nos encontró en la playa sin nada más que nuestra ropa mojada.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.

Y el ganadero que nos encontró también lo vio.
وبأن المزارع الذي عثر علينا رأي الشيء ذاته.

Cuando tenía 11, otra Confesora nos encontró.
عندما كنت بالحادية عشرة مؤمنةً أخرى وجدتنا

nos encontró en la selva y nos llevó a su aldea.
هي عثرت علينا في الغابات المطيرة وأخذتنا إلى قريتها.

Es el Sr. Haskins. El nos encontró la casa.
وهذا السيد هاسكنس، الذى وجد لنا هذا المنزل

Pero sobre todo, para recordar a quien nos encontró quien vino en nuestro rescate.
لكن أغلبنا يتذكر الرجل الذي وجدنا منه قد جاء الخلاص

En algunas operaciones de rescate salimos a buscarlo y ¡Roadblock nos encontró!
و نسمي نفسنا فريق إنقاذ! رود بلوك هو من وجدنا!

Uno de nuestros soldados nos encontró primero y nos sacó de la ciudad.
أحد جنودنا الموالين وجدنا أولاً وقام بإخراجنا من المدينة

Dmitri es el tipo que tiene mi número que probablemente tiene mi dirección y sabe dónde vivo y nos encontró en Union Square y envió a alguien tras nosotros.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا

El hombre que nos encontró dijo que los podría ver hoy.
الرجل اللذي وجدنا قال أنه يمكنني أن أراهم اليوم

nos encontró a mí y a mi marido... cuando nos escondíamos de nuestros acreedores.
لقد وجدنا أنا و زوجي عندما كنا مختبئين من دائنينا

- Por algo nos encontró el tipo.
هذا الشخص عثر علينا فى المخزن بطريقة ما

- nos encontró. Está aquí. - ¿El Demonio?
لقد عثر علينا إنـّه هنا الشرير؟

Nosotros no lo encontramos. Él nos encontró.
لم نعثّر عليه، هو من عثر علينا.

Te refieres al dron, ¿verdad? Así es como también nos encontró.
تعنين الطائرة بلا طيار، أجل، هكذا وجدتنا أيضًا

Ella nos encontró, encontramos su enfermedad.
لقد وجدتنا ونحن بدورنا اكتشفنا مرضها.

La policía nos encontró un poco después de la media noche.
عثرت علينا الشرطة بعد منتصف الليل

- ¿Están bien? - Ella nos encontró, pero estamos bien.
هل أنتما بخير لقد عثرت علينا لكننا بخير

Mientras que tú te fuiste de cacería por tu pequeño huevo de pascua tu principiante nos encontró una escapatoria al robo en la bodega.
بينما كنت تلهو باحثا عن صيد البيض الملون الأقل خبرة عنك وجد لنا مخرجا من موضوع سرقة المخزن

Cada uno de ellos nos encontró manejando por la carretera principal.
كلهم .كل واحد منهم وجدونا وهم يقودون بالشارع الرئيسي

Caminamos durante horas hasta que Malcolm nos encontró.
تَجوّلنَا حول المناطق النائيةِ لساعاتِ، حتى وَجدَنا مالكولم

Y sabes por qué nos encontró porque recordado.
عثرتي علينا وتعرفين لمَ عثرتي علينا؟ لأنكِ تذكّرتِ

Eso es cuando nos encontró juntos.
. هذا حين دخلت علينا