"nos tenemos que ir" - Translation from Spanish to Arabic

• يجب أن نذهب
• علينا أن نذهب
• علينا الذهاب
• يجب ان نذهب
• علينا ان نذهب
• علينا الرحيل
• علينا أن نرحل
• يجب أن نرحل
• علينا المغادرة

Nos tenemos que ir. La luz para las fotos...
يجب أن نذهب من أجل ضوء النهار لصور تانيا

¡Nos tenemos que ir! El príncipe Charles, Harry y Wills ya estarán ahí.
يجب أن نذهب الأمير شارلز و هارى و ويلز يجب أن يكونوا قد وصلوا هناك بالفعل الآن

Lo siento, pero si quiere llegar a esta junta, Nos tenemos que ir.
أنا آسفة, ولكن إذا كنت ستحضر ذلك الإجتماع علينا أن نذهب

- Nos tenemos que ir. Estamos atrasados. - Perderemos el autobús.
علينا أن نذهب نحن متأخرون,سوف نتأخر على الباص

Mi vida, Nos tenemos que ir.
عزيزتي , يبدو المكان رائعاً لكن علينا الذهاب

Ven, hombrecito. Nos tenemos que ir. Ya es tarde.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

Nos tenemos que ir. Van a atacar Alcatraz.
يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز

Con Código Postal. Pero Nos tenemos que ir ahora. ¡Adiós!
مع الرقم البريدي ، ولكن يجب أن نذهب الآن

Gracias, pero Nos tenemos que ir. No, vamos, quédense. Hagamos una fiesta.
شكرا , لكن يجب أن نذهب كلا , هيا , ابقوا حولنا , لنجري حفلة

Papa, Nos tenemos que ir.
أبي ، أبي ، أبي ، يجب ان نذهب، يجب أن نذهب

Jefe, la grieta en el Universo se abrirá en cinco minutos, Nos tenemos que ir ahora
أيها الرئيس، شقّ الكون سيكون مفتوحاً في غضون خمس دقائق، يجب أن نذهب الآن

Recoge a los niños, trae el coche. Nos tenemos que ir.
أيقظي الأولاد وحمّلي الأغراض بالسيارة يجب أن نذهب

Nos tenemos que ir, llegaremos atrasados a la instrucción.
علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير

Nos tenemos que ir. Yo me encargo del sitio web. Tienes un día.
علينا أن نذهب الآن، سأتدبر أمر ذاك الموقع الليلة، وأوفـّر لكَ يوماً.

Nos tenemos que ir. Eres libre de acompañarnos.
علينا أن نذهب و أنت مرحبٌ بكِ أن تأتي معنا

Tienen que vestirse. Nos tenemos que ir.
من الأفضل أن تلبس، علينا الذهاب

Nos tenemos que ir. Encontraron un flotante en la bahía.
علينا الذهاب لقد وجدوا جثة عائمة في المارينا

- De nada. Sé que Nos tenemos que ir, pero hay algo que realmente quiero decirles. A las dos.
أنا أَعْرفُ بأن علينا الذهاب لاكن هنالك شئ أريد أن أخبركما به

Señor, lamento interrumpir. Nos tenemos que ir.
سيدي آسفة للمقاطعة يجب ان نذهب

Nos gustaría esperarte, pero Nos tenemos que ir.
نود لو ننتظرك و لكن يجب ان نذهب

No te puedo dejar. Nos tenemos que ir.
لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك علينا ان نذهب

Sí, Mamá Grande, quería decirte adiós porque Nos tenemos que ir ahora.
أجل، ماما الكبيرة، أردت فقط أن آتي وأقول وداعاً، لأنه علينا الرحيل الأن

¿Qué haces? ¡Sam, Nos tenemos que ir! ¡Sam, corre!
ماذا تفعل هيا يا سام، علينا أن نرحل هيا يا سام

Estás bien. Nos tenemos que ir.
حسناً ، لا بأس ، إستمعوا يجب أن نرحل عن هنا ، حسناً ؟

Tan pronto podamos, Nos tenemos que ir.
بمجرد أن يكون الوضع آمناً يجب علينا المغادرة