"nota de la secretaría sobre el estado" - Translation from Spanish to Arabic

• مذكرة من الأمانة العامة عن حالة
• مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة
• مذكرة من الأمانة بشأن حالة
• مذكرة من الأمانة عن حالة
• مذكرة من الأمين العام بشأن حالة

La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación del 40° período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الأربعين

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el 42° período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الثانية والأربعين

La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones.
وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

19. Los participantes tuvieron ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de aplicación de las recomendaciones contenidas en el estudio preparado por Mona Rishmawi y Thomas Hammarberg, en la que se facilitaba información reciente sobre las cinco principales recomendaciones que se hacían en el estudio, a saber:
19- وكان معروضا على المشاركين مذكرة من الأمانة بشأن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة التي أعدتها السيدة منى رشماوي والسيد ثوماس هامربيرج، قدمت معلومات حديثة العهد عن التوصيات الرئيسية الخمس المقدمة في الدراسة وهي:

25. Para su examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la aplicación del procedimiento de CFP provisional (UNEP/FAO/PIC/INC.7/14).
25- كان معروضاً على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الفرعي، مذكرة من الأمانة عن حالة تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم (UNEP/FAO/PIC/INC.7/14).

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمين العام بشأن حالة وثائق الدورة