"nota de las disposiciones del" - Translation from Spanish to Arabic

    • علماً بأحكام
        
    • علما بالأحكام الواردة في
        
    • اﻻحاطة بأحكام
        
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 3. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٣.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٥.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٧.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 10. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة ٠١.
    La Mesa toma nota de las disposiciones del párrafo 47 del memorando del Secretario General relativas a la racionalización del programa. UN أحاط المكتب علما بالأحكام الواردة في الفقرة 47 من مذكرة الأمين العام، المتعلقة بترشيد جدول الأعمال.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 3. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 3.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 10. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 11. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 11.
    La Conferencia reconoce que las Altas Partes Contratantes mejoraron el Protocolo II en diversas esferas en la Primera Conferencia de Examen, toma nota de las disposiciones del Protocolo II Enmendado, y acoge con satisfacción su entrada en vigor. UN يعترف المؤتمر بأن الأطراف المتعاقدة السامية قد عززت البروتوكول الثاني في عدد من المواضع في المؤتمر الاستعراضي الأول، ويحيط علماً بأحكام البروتوكول الثاني المعدل ويرحب بدخوله حيز النفاذ.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 10. [CCW/CONF.I/16, CCW/CONF.II/2, examen del artículo 10] UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 10. CCW/CONF.I/16] وCCW/CONF.II/2، استعراض المادة 9]
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 11. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 11.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 1, en su forma enmendada el 21 de diciembre de 2001. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 1 بصيغتها المعدَّلة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 3. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 3.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 5. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 5.
    La Conferencia toma nota de las disposiciones del artículo 7. UN يحيط المؤتمر علماً بأحكام المادة 7.
    La Mesa toma nota de las disposiciones del párrafo 51 del memorando del Secretario General relativas a los criterios y procedimientos de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالأحكام الواردة في الفقرة 51 من مذكرة الأمين العام التي تتناول معايير وإجراءات منح مركز المراقب في الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more