"nota del informe anual del comité asesor" - Translation from Spanish to Arabic

• علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية
• علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية

9. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2012;
9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛

10. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría para 2013;
10 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

14. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008;
14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛

4. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría;
4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛

10. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría para 2013;
١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

15. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría y la correspondiente respuesta de la administración, contenidos en el documento DP/FPA/2013/6/Add.1;
15 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات واستجابة الإدارة في هذا الصدد على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2013/6/Add.1؛

17. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría y la correspondiente respuesta de la administración, contenidos en el documento DP/FPA/2014/6 (Add.1);
17 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات واستجابة الإدارة في هذا الصدد الواردة في الوثيقة (DP/FPA/2014/6 (Add.1؛

17. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría y la correspondiente respuesta de la administración, contenidos en el documento DP/FPA/2014/6 (Add.1);
١٧ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات ورد الإدارة في هذا الصدد الواردة في الوثيقة (DP/FPA/2014/6 (Add.1؛

23. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Estrategia y Auditoría correspondiente a 2012 (de conformidad con la decisión 2008/37 de la Junta Ejecutiva).
23 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2012 (بما يتفق مع مقرَّر المجلس التنفيذي 2008/37).

18. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Estrategia y Auditoría correspondiente a 2010, en consonancia con la decisión 2008/37 de la Junta Ejecutiva;
18 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2010، الذي يتسق مع مقرر المجلس التنفيذي 2008/37؛

e) Tomar nota del informe anual del Comité Asesor de Estrategia y Auditoría correspondiente a 2008 (con arreglo a la decisión 2008/37 de la Junta Ejecutiva) y del mandato revisado, que incorpora las decisiones recientes de la Junta Ejecutiva.
(هـ) يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2008 (وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2008/37) والصلاحيات المنقحة، التي تشمل المقررات الأخيرة للمجلس التنفيذي.