"nota del informe del comité sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• علما بتقرير اللجنة عن
• علما بتقرير لجنة مصادر الطاقة المتعلق

Tomando nota del informe del Comité sobre su segundo período de sesiones,
إذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثانية،

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002.

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo Económico y Social tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2003.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2003.

Tomando nota del informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،

Tomando nota del informe del Comité sobre su octavo período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة،

Tomando nota del informe del Comité sobre su noveno período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة،

3. Toma nota del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones y de los significativos avances logrados por el Comité en su labor;
' ' 3 - يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة وبالتقدم الكبير الذي أحرزته اللجنة في عملها؛

3. Toma nota del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones y de los significativos avances logrados por el Comité en su labor;
3 - يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة() وبالتقدم الكبير الذي أحرزته اللجنة في عملها؛

Tomando nota del informe del Comité sobre su quinto período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة()،

Tomando nota del informe del Comité sobre su sexto período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة()،

Tomando nota del informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة()،

Tomando nota del informe del Comité sobre su octavo período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة()،

Tomando nota del informe del Comité sobre su noveno período de sesiones,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة()،

b) El Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Comité sobre su primer período de sesiones y decidió transmitirlo a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su octavo período de sesiones;
(ب) أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة عن دورتها الأولى وقرر إحالته إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة؛

El Grupo de Trabajo tomó nota del informe del Comité sobre su período extraordinario de sesiones y recalcó que la energía era una de las condiciones necesarias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles.
وقد أحاط الفريق العامل علما بتقرير لجنة مصادر الطاقة المتعلق بدورتها الاستثنائية وأكد أن الطاقة هي أحد الشروط اﻷساسية للزراعة المستدامة والتنمية الريفية.