Notarás las marcas irregulares por toda la superficie posterior de la vértebra C3. | Open Subtitles | ستلاحظ علامات غير طبيعية مصطفة جنباً إلى جنب في الفقرة الثالثة |
Aun si vas a África Occidental, Notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres. | TED | حتى لو ذهبت إلى غرب أفريقيا ، ستلاحظ أن نشاط السوق في غرب أفريقيا كان على الدوام تهيمن عليه المرأة. |
Notarás que no dejan pasar nada cuando el ventrículo es exprimido. | TED | ستلاحظ أنها لا تسرب أبدًا عند الضغط على البطين. |
Si miras la palma de tu mano derecha, Notarás una pequeña ampolla que demuestra que tu misma has estado llevando tu violonchelo. | Open Subtitles | إذا نظرتي إلى راحة يدكِ اليمنى، ستلاحظين نفطة صغيرة .. و التي تثبت أنّكِ كنت تحملين حقيبة التشيللو بمفردكِ. |
Cuando veas tu cuarto Notarás la vieja máquina de ejercicios de tu padre. | Open Subtitles | الان عندما ترين غرفتك ستلاحظين ان اباك محب للوحدة |
Le gustan los burritos de la gaslinera, las conversaciones por radio, y mirarte las tetas cuando cree que no lo Notarás, lo cual, otra vez, a tu velocidad, no será un problema, pero el lector de tarjetas está en la pared | Open Subtitles | والتحديق في صدركِ بينما يعتقد أنكِ لا تلاحظين وهو الأمر الذي لن يشكل مشكلة لكِ بسرعتكِ |
Notarás que las cosas funcionan de distinta manera aquí. | Open Subtitles | ستلاحظون أنّ الأمور تعمل بشكل مُختلف هنا. |
Notarás que elegí un sitio público. | Open Subtitles | ستلاحظ أنني اخترت مكاناً عاماً |
Una cosa: tal vez Notarás unos camiones gigantes pasando por ahí. | Open Subtitles | أمرٌ سريع، ستلاحظ على الأرجح بعض الشاحنات العملاقة تقرقع هنا |
Notarás que no traté de huir, ni de obstruir tu investigación. | Open Subtitles | ستلاحظ أنني لا أملك أية نية للهرب وإلا لمنعت تحقيقك |
Notarás que ella lleva un maletín... de cuero con ella en todo momento. | Open Subtitles | ستلاحظ أنها تحمَل حقيبة جلدّية معها طوال الوقت |
Notarás que algunos valores quedan fuera porque rectángulos como 1x3 o 2x9 no cabrán en el lienzo. | TED | ستلاحظ أنه تم استبعاد بعض القيم لأن بعض الأشكل المستطيلة مثل 1x13 أو 2x9 لم تجد لها مكانًا في اللوحة. |
Notarás que ya estoy vestido. | Open Subtitles | ستلاحظ أنني مرتدي ملابسي بالكامل |
Notarás que todos los tiburones... tienen un rayo láser pegado al frente. | Open Subtitles | ستلاحظ يا سيد باوارز ان كل اسماك القرش مزودة بأشعة ليزرية في ادمغتها... |
Notarás otros efectos con el tiempo. | Open Subtitles | التأثيرات الأخرى ستلاحظ مع مرور الوقت |
De vez en cuando Notarás una diferencia en el tono cuando la gente no desea que estés muerto. | Open Subtitles | ستلاحظين اختلاف في نبرة الناس في بعض الأوقات عندما لا يتمنون بأن تموتين |
Notarás que la distancia entre los ataques del S-11 son casi iguales. | Open Subtitles | .. "ستلاحظين أن المسافة بين هجمات "إس 11 |
No te preocupes, le cuesta un poco ablandarse pero cuando lo hace, Notarás muy poca diferencia. | Open Subtitles | لا تقلقي... إنها تأخذ بعض الوقت حتى تتأقلم لكن حين تفعل، ستلاحظين أختلافاً صغيراً |
Con el tiempo, ni los Notarás. | Open Subtitles | بالنهاية لن تلاحظين حتى وجودهم هنا |
Y aquí abajo, Notarás una profunda cicatriz... en la parte interior de las pantorrillas... y algo de grava que se ha cicatrizado en la herida. | Open Subtitles | وبالأسفل هنا، ستلاحظون بعض الندوب العميقة في الداخل من الكعبين وبعض الحصى هذا ما ألتئم في الجرح |
Notarás que son todos billetes de a uno porque se necesitan muchos billetes para llenar un maletín. | Open Subtitles | يجب عليك أيضا ملاحظة (أن كلها فردي(بواحد دولار لأنه يأخذ الكثير من الفواتير لملء حقيبة |
No te preocupes. No Notarás que asistí. Son sólo tres días de 14 horas. | Open Subtitles | لاتقلقي ، لن تلاحظي أني غبت إنها مجرد ثلاث 14 ساعة يوم |