"notas del secretario general relativas a" - Translation from Spanish to Arabic

• مذكرات من الأمين العام بشأن
• مذكرتان من اﻷمين العام بشأن

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/56/117 y Corr.1 y Add.1 a 3)
(أ) مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A/56/117 و Corr.1 و Add.1-3)

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/56/117 y Corr.1 y Add.1 a 3)
(أ) مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A/56/117، وCorr.1، و Add.1-3)

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/61/92, A/61/92/Corr.1, A/61/92/Add.1, A/61/92/Add.2 y A/61/92/Add.3)
(أ)مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A/61/92وA/61/92/Corr.1 و A/61/92/Add.1و A/61/92/Add.2و A/61/92/Add.3)

c) Notas del Secretario General relativas a los terceros informes periódicos que deben presentarse en 1996 y 1997 (CAT/C/34 y 39).
)ج( مذكرتان من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثالثة التي كان مقررا تقديمها في عام ١٩٩٦ و ١٩٩٧ )CAT/C/34 و 39(.

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/61/92, A/61/92/Corr.1, A/61/92/Add.1, A/61/92/Add.2 y A/61/92/Add.3)
(أ) مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A/61/92 و A/61/92/Corr.1 و A/61/92/Add.1 و A/61/92/Add.2 و A/61/92/Add.3)

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/66/88, A/66/88Add.1, A/66/88/Add.2 y A/66/88/Add.3)
(أ) مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A66/88 و A/66/88Add.1 و A/66/88/Add.2 و A/66/88/Add.3)

a) Notas del Secretario General relativas a los candidatos (A/66/88, A/66/88/Add.1, A/66/88/Add.2 y A/66/88/Add.3)
(أ) مذكرات من الأمين العام بشأن المرشحين (A/66/88 و A/66/88/Add.1 و A/66/88/Add.2 و A/66/88/Add.3)

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 y 53);
(ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 and 53)؛

c) Notas del Secretario General relativas a los terceros informes periódicos que debían presentarse de 1996 a 2000 (CAT/C/34, 39, 44, 49 y 54);
(ج) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثالثة التي كان واجباً تقديمها من عام 1996 إلى عام 2000 (CAT/C/34, 39, 44, and 54)؛

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 y 59);
(ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 and 59)؛

c) Notas del Secretario General relativas a los terceros informes periódicos que debían presentarse de 1996 a 2000 (CAT/C/34, 39, 44, 49, 54 y 60);
(ج) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثالثة التي كان واجباً تقديمها من عام 1996 إلى عام 2000 (CAT/C/34, 39, 44, 49, 54 and 60)؛

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse en 1992 y 1993 (CAT/C/17 y 20/Rev.1).
)ب( مذكرتان من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقرر تقديمها في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ )CAT/C/17 و 20/Rev.1(.