"note by the secretariat" - Translation from Spanish to Arabic

• مذكرة من الأمانة
• مذكرة من إعداد الأمانة
• مذكرة مقدمة من الأمانة
• مذكّرة من الأمانة
• مذكرة الأمانة
• مذكرة من المدير العام
• مذكرة أعدتها الأمانة
• مذكّرة مقدّمة من الأمانة
• مذكرة من أمانة اﻻتفاقية

Comments on the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development: note by the secretariat
تعليقات على مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة العامة

note by the secretariat on possible modalities of action by the independent eminent experts
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأساليب الممكنة لاتخاذ الخبراء البارزين المستقلين للإجراءات.

note by the secretariat
التابع للاتفاقية الإطارية مذكرة من الأمانة

Synthesis of information and views on issues that could be addressed at the joint workshop on matters relating to Article 2, paragraph 3, and Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol. note by the secretariat
توليف للمعلومات والآراء عن القضايا التي يمكن أن تتناولها حلقة العمل المشتركة فيما يتصل بالفقرة 3 من المادة 2 والفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو. مذكرة من إعداد الأمانة

Status of preparation of documentation: note by the secretariat
حالة إعداد الوثائق: مذكرة مقدمة من الأمانة

note by the secretariat on complementary standards to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعايير التكميلية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Report of the third session of the World Urban Forum: note by the secretariat
تقرير عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

note by the secretariat transmitting the status of preparation of documentation
مذكرة من الأمانة تحيل فيها حالة إعداد الوثائق

Report of the third session of the World Urban Forum: note by the secretariat
التقرير عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

A/C.2/63/INF/1 List of proposals contained in the reports of the Second Committee – note by the secretariat [E]
A/C.2/63/INF/1 قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بالانكليزية]

Status of preparation of documentation: note by the secretariat
حالة إعداد الوثائق: مذكرة من الأمانة

note by the secretariat on progress made
مذكرة من الأمانة عن التقدم الذي تحقق

note by the secretariat on reporting obligations of the Office of the High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
مذكرة من الأمانة العامة بشأن التزامات مفوضية حقوق الإنسان بتقديم تقارير عن التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

note by the secretariat on the discharge of the mandate of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the Working Group of Experts on People of African Descent
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تأدية الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وتأدية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل إفريقي لولايتهما

note by the secretariat.
مذكرة من إعداد الأمانة العامة.

note by the secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة

note by the secretariat
مذكرة مقدمة من الأمانة

Implementation of security enhancements, phase I. note by the secretariat
تنفيذ المرحلة الأولى من التحسينات الأمنية. مذكّرة من الأمانة

Draft work programmes of the regional commissions in the field of human settlements for the biennium 2006-2007: note by the secretariat
مشاريع برامج عمل اللجان الإقليمية في مجال المستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006-2007:مذكرة الأمانة

note by the secretariat
مذكرة من المدير العام

note by the secretariat
مذكرة أعدتها الأمانة

note by the secretariat
مذكّرة مقدّمة من الأمانة