"notificación del gobierno al secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

• إخطار من الحكومة إلى الأمين العام
• إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 25 de junio de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 25 حزيران/يونيه 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 30 de julio de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 تموز/يوليه 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 14 de agosto de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 14 آب/أغسطس 1998]

Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas.
المصدر: إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.

Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas recibida el 17 de julio de 2002.
المصدر: إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 17 تموز/يوليه 2002.

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 2 de septiembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 2 أيلول/سبتمبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 29 de septiembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 8 de octubre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 30 de noviembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 16 de diciembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 30 de diciembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1998]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 11 de febrero de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 11 شباط/فبراير 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 13 de marzo de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 13 آذار/مارس 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 29 de marzo de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 29 آذار/مارس 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 7 de mayo de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 7 أيار/مايو 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 14 de enero de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 14 كانون الثاني/يناير 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 15 de marzo de 1999]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 15 آذار/مارس 1999]

[Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 20 de noviembre de 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1998]

Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fecha 26 de julio de 2001.
المصدر: إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 26 تموز/يوليه 2001.

Fuente: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de 18 de diciembre de 2001.
المصدر: إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Fuentes: notificación del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas, recibida el 3 de octubre de 1991; observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, 21 de agosto de 2003.
المصادر: إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة الوارد في 3 تشرين الأول/أكتوبر 1991؛ والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان المؤرخة 21 آب/أغسطس 2003.