"noveno congreso de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• المؤتمر التاسع
• بمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• ومؤتمر الأمم المتحدة التاسع
• والمؤتمر التاسع

c) Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Preparativos del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

La Asamblea General también designó a la Comisión órgano preparatorio del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.
واعتبرت الجمعية العامة أيضا أن اللجنة هي الهيئة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Informe del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Lugar de reunión del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre
مكان عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة

3. Examen de las recomendaciones del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.
٣ ـ النظر في توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Informe del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة

INFORME DEL Noveno Congreso de las Naciones Unidas SOBRE PREVENCIÓN
المرفــق تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع

REUNIÓN ESPECIAL DEL GRUPO AFRICANO EN EL Noveno Congreso de las Naciones Unidas SOBRE PREVENCIÓN DEL DELITO Y TRATAMIENTO DEL DELINCUENTE
الاجتمــاع الخـــاص للمجموعـة اﻷفريقية في مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

G. Fechas del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
مواعيد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Aplicación de las resoluciones y recomendaciones del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Preparativos para el Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Informe del Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, incluidos los resultados de los cursos prácticos demostrativos y de investigación celebrados con ocasión del Noveno Congreso
تقرير المؤتمر التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما فيه نتائج حلقات العمل للايضاح والبحث التي عقدت في أثناء المؤتمر التاسع

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/50/L.3 relativo al Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.3 المتعلق بمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Como representante suplente de la delegación de China asistió a la Tercera Conferencia Mundial de Derechos Humanos, al Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención de la Delincuencia y el Tratamiento del Delincuente; y a las reuniones de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
حضر بصفته ممثلاً مناوباً للوفد الصيني المؤتمر العالمي الثالث لحقوق الإنسان؛ ومؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛ وجلسات اللجنة الثالثة للجمعية العامة؛

14. Invita a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, a la Cuarta Conferencia sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz y al Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente a que examinen la posibilidad de incluir en sus respectivos programas de acción la cuestión del tráfico de mujeres, niñas y jóvenes;
" ١٤ - تدعو مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، والمؤتمر التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، إلى النظر في إدراج موضوع الاتجار غير المشروع بالنساء والفتيات فضلا عن الشابات في برنامج عمل كل منها؛