"nuestra casa en" - Translation from Spanish to Arabic

• منزلنا في
• بيتنا في

Caitria O'Neill: Esa soy yo en nuestra casa en Monson, Massachusetts, en junio pasado.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Mis padres dirigían una casa sufí de reunión en nuestra casa en Montreal.
كان أبواي يديرون ملتقىً صوفياً من منزلنا في مونتريال.

En ese árbol, en nuestra casa, en nuestras tradiciones familiares.
في تلك الشجرة في منزلنا في تقاليد أسرتنا

- En nuestra casa, en mi dormitorio... en mi dormitorio...
في منزلنا , في غرفتي في غرفتي , لقد رأيتك ولقد كان في صباحي لم يكُن صباحكِ

Él fue quien entró en nuestra casa en medio de la noche y echó a mi familia.
إنه من إقتحم بيتنا في منتصف الليل وأخرج عائلتي من بيتنا

Y después, volábamos hasta nuestra casa en St.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس

Siempre es verano en nuestra casa en las Maldivas.
الأجواء صيفية دوما في منزلنا في جزر المالديف

Si, estamos vendiendo nuestra casa en Long Island
" أجل .. إننا سنبيع منزلنا في " لونغ آيلند

Estuvo aquí, en nuestra casa... en nuestro dormitorio.
... لقد كانت هُنا في منزلنا في غرفة نومنا

Y ese es el momento en que mis valientes padres alquilaron una casa rodante, nos empacaron a mis hermanos y a mí y condujeron al oeste de nuestra casa en Minneapolis, hasta el parque nacional de Yellowstone.
وهي حين استأجر والداي الشجاعان عربة سكن متنقلة واصطحباني أنا وأشقائي، وذهبا بنا غربًا من منزلنا في مينيابوليس، إلى حديقة "يلوستون" الوطنية.

Si alguno de ustedes alguna vez viene a nuestra casa en Tucson por primera vez, Gabby irá normalmente al congelador y sacará el recipiente en donde tiene el cráneo original. (Risas) GG: El cráneo real. MK: Que a veces, asusta a la gente.
الآن إذا قام أي منكم بزيارة إلى منزلنا في توكسون لأول مرة، غابي عادة تقوم إلى الثلاجة وتسحب تابروير الذي يحتوي على الجمجمة الحقيقية. (ضحك) غ ج: الجمجمة الحقيقية. م ك: مما يخيف الناس، في بعض الأحيان.

Le dije a mi padre que lo invitaría a cenar el domingo a nuestra casa en Soho.
أخبرت والدي أنني دعوتك يوم الأحد على الغذاء في منزلنا في (سوهو).

Recién llegamos de nuestra casa en Europa.
" لقد جئت من منزلنا في " أوروبا

De acuerdo, el papá de Ricky salió de prisión y se apareció en nuestra casa en su auto verde limón de alto rendimiento.
حسنا, والد (ريكي) خرج من السجن وظهر أمام منزلنا في سيارته الخضراء ذات العضلات

Por lo menos, inténtalo. Hicimos nuestra casa en América, Khalid. Teníamos una vida allí.
لقد كوّنا منزلنا في (أميركا) وكان لدينا حياة هناك

Han mostrado nuestra casa en las noticias.
لقد أظهروا منزلنا في الأخبار.

Era la dirección de nuestra casa en Philadelphia cuando estaba en la facultad de medicina.
كان عنوان شارع منزلنا في (فيلادالفيا) عندما كنتُ بكلية الطب

Voy a llevar a mi mamá a nuestra casa en Newport luego del funeral para pasar el verano allí.
سآخذ أمي " إلى منزلنا في " نيوبورت ... بعد الجنازة

Estamos emitiendo en directo desde nuestra casa en Albany.
نحن نبث من كاميرا الويب من منزلنا في (ألباني)

Es nuestra casa en Flushing, antes de mudarnos a South Jamaica.
هذا منزلنا في (فلاشينغ) قبل أن ننتقل إلى جنوب (جامايكا)

Quiero despertar contigo en nuestra casa, en la cama que compartimos.
أودّ أن أستيقظ معك في بيتنا في فراش نتشاركه